1 00:04:22,142 --> 00:04:23,404 Vinho está disponível. Você beberia? 2 00:04:23,476 --> 00:04:24,738 É Boost que eu deveria beber uma e outra vez? 3 00:04:25,145 --> 00:04:26,407 Vamos embora. Existe Escola. Podemos tomar uma bebida. 4 00:04:26,479 --> 00:04:27,741 Vamos embora. 5 00:05:11,725 --> 00:05:14,387 Vá e beba água. Que beleza. 6 00:05:21,134 --> 00:05:22,396 Desculpe. 7 00:05:33,546 --> 00:05:35,741 Onde você está? - Aqui. 8 00:05:36,349 --> 00:05:37,577 Ser dona de casa.. 9 00:05:37,651 --> 00:05:39,744 ..ela deveria saber o tarefas a serem cumpridas. 10 00:05:40,687 --> 00:05:43,815 Agora mesmo o café da manhã acabou. 11 00:05:44,157 --> 00:05:46,421 Em vez de limpar a sala de jantar mesa que você deveria ter.. 12 00:05:46,493 --> 00:05:49,087 ..pensou em ajudar seu marido em busca da gravata. 13 00:05:49,162 --> 00:05:50,424 Eu não entendo, comprando-os .. 14 00:05:50,497 --> 00:05:51,759 ..por centenas de rúpias.. 15 00:05:52,165 --> 00:05:54,429 ..e procurando pelo pano peças se não forem encontradas. 16 00:05:54,501 --> 00:05:55,763 Em vez disso, darei um pedaço do meu velho sari de hoje. 17 00:05:56,169 --> 00:05:57,761 Você pode amarrá-lo e pronto. 18 00:05:58,838 --> 00:05:59,827 Se estivesse em suas mãos.. 19 00:06:00,373 --> 00:06:02,364 ..você teria me feito usar um velho sári. O que você pensa de mim? 20 00:06:02,442 --> 00:06:03,704 Você quer me remover como uma folha de betel de Upma. 21 00:06:04,110 --> 00:06:05,372 Em Upma usamos curry folha e não folha de betel. 22 00:06:05,445 --> 00:06:07,709 Se não for folha de curry use espinafre. 23 00:06:07,781 --> 00:06:09,043 Não fale besteira. 24 00:06:09,115 --> 00:06:10,377 Responda minha pergunta, primeiro. 25 00:06:10,450 --> 00:06:11,712 Desculpe pelo transtorno, cunhado. 26 00:06:11,785 --> 00:06:13,776 Irmã, kya mujhe refrigerante milsakthahai? 27 00:06:13,853 --> 00:06:14,512 Tem Phenyl no banheiro. 28 00:06:14,587 --> 00:06:15,781 Você vai morrer na sua bebida. 29 00:06:16,122 --> 00:06:18,386 Você não tem o comum faz sentido não incomodar quando.. 30 00:06:18,458 --> 00:06:20,551 ..duas pessoas estão brigando? 31 00:06:20,627 --> 00:06:22,788 eu nunca considerei os dois de vocês como seres humanos.. 32 00:06:23,129 --> 00:06:25,393 ..como pessoas piedosas que deram abrigo. 33 00:06:25,732 --> 00:06:27,791 Embora embriagado, você não se esqueça do sentimento. 34 00:06:28,134 --> 00:06:31,399 Deixe isso, cunhado, Estou precisando urgentemente de meio pino. 35 00:06:31,471 --> 00:06:33,462 Caso contrário, o cérebro não funciona. 36 00:06:39,612 --> 00:06:40,738 Pegar. 37 00:06:47,353 --> 00:06:49,583 Deixe algo para o espírito. 38 00:06:49,656 --> 00:06:51,817 Você não fala menos. - Não saiba costurar botões. 39 00:06:52,158 --> 00:06:54,422 Está tudo bem. É hora do escritório. 40 00:06:54,494 --> 00:06:56,758 Traga-me uma xícara de café. 41 00:06:57,430 --> 00:06:59,421 Café não está disponível. Vou pegar um chá para você. 42 00:06:59,499 --> 00:07:01,433 O que? Novamente uma briga? 43 00:07:01,501 --> 00:07:03,696 Você está me perguntando de novo. Talvez a Índia e o Paquistão. 44 00:07:03,770 --> 00:07:05,761 ..pode parar, mas não o meu irmã e seu pai. 45 00:07:06,106 --> 00:07:09,371 É uma regra, genro, por favor.. 46 00:07:11,377 --> 00:07:12,708 Ok, você me traz o chá. 47 00:07:14,114 --> 00:07:15,547 O que é? 48 00:07:16,116 --> 00:07:18,380 Você está fazendo sinais como notícias de domingo à tarde. 49 00:07:18,451 --> 00:07:19,713 Você nos pede para limpar seu caminho? Ir. 50 00:07:21,554 --> 00:07:22,782 O que? 51 00:07:23,323 --> 00:07:25,382 Somos apenas nós. Por que você está parecendo uma série de TV? 52 00:07:29,395 --> 00:07:31,386 Traga-me o chá. 53 00:07:31,464 --> 00:07:32,726 Por me casar com você, eu deveria estar bati com meus chinelos. 54 00:07:32,799 --> 00:07:34,790 Devo pegar para você? - O que? - Chá 55 00:07:35,568 --> 00:07:37,729 Eu pensei o contrário. 56 00:07:37,804 --> 00:07:40,398 Ah, Deus! não sei em que momento meu pai me chamou de Anand Rao. 57 00:07:41,741 --> 00:07:43,732 Mas eu não tive nenhuma felicidade. 58 00:07:43,810 --> 00:07:45,471 A quem devo reclamar? 59 00:08:03,763 --> 00:08:06,425 Como você espera que eles responda se você começar a falar.. 60 00:08:06,499 --> 00:08:08,490 ..para eles no momento em que você os vê. 61 00:08:08,568 --> 00:08:09,626 eu a conheço. 62 00:08:09,702 --> 00:08:11,829 Eu também conheço Aishwarya Rai, mas eles deveriam nos conhecer. 63 00:08:12,438 --> 00:08:14,429 Outro dia, eu a conheci em a torneira da água. 64 00:08:14,507 --> 00:08:15,303 Ela é a mesma garota. 65 00:08:15,441 --> 00:08:19,377 As amizades nas torneiras e as cabines de leite não são úteis. 66 00:08:19,445 --> 00:08:21,436 Ele está morrendo de vergonha. Por favor, vá. 67 00:08:38,631 --> 00:08:40,792 sinto muito. pensei lá não é ninguém. eu sou extremamente 68 00:08:41,201 --> 00:08:43,795 Desculpe. - Está tudo bem. 69 00:08:50,643 --> 00:08:52,634 Mostrando sua velocidade. Eu bati. Realmente pensando que ninguém está dentro. 70 00:08:56,282 --> 00:08:58,477 não sinto nada. 71 00:08:58,551 --> 00:08:59,813 Então você não sente alguma coisa? - Não 72 00:09:06,159 --> 00:09:08,093 Sério, você não sentiu? - Não. 73 00:09:08,261 --> 00:09:10,593 Faça um juramento a Deus. 74 00:09:12,665 --> 00:09:14,758 Indo sem fazer nenhum juramento. Se você não acredita em Deus.. 75 00:09:14,834 --> 00:09:16,768 ..você pode fazer um juramento sobre mim. 76 00:09:18,771 --> 00:09:20,762 O que, tio? Este bebê é saindo sem qualquer compra. 77 00:09:21,174 --> 00:09:22,436 Ela não gostou da loja? 78 00:09:22,508 --> 00:09:23,770 Ela não gostou do Sala de julgamento. - Pobre garota. 79 00:09:25,445 --> 00:09:28,608 Café! Novamente para o clube? 80 00:09:28,681 --> 00:09:30,774 Não ao pub - Pub é melhor que clube. 81 00:09:30,850 --> 00:09:32,841 Se você for lá, você vai dormir depois.. 82 00:09:33,186 --> 00:09:35,450 ..jogando tênis e o resultado vai sofrer com o corpo.. 83 00:09:35,521 --> 00:09:37,785 .. dores e você não conseguirá sente-se ou fique em pé.. 84 00:09:37,857 --> 00:09:39,848 ..fora a noite e estragando nosso sono. 85 00:09:40,193 --> 00:09:41,455 Por que esse cansaço desnecessário? 86 00:09:41,661 --> 00:09:43,652 Isso não é fadiga, mas meus sentimentos. 87 00:09:43,730 --> 00:09:45,789 estou esperando o dia.. 88 00:09:45,865 --> 00:09:47,856 ..para comprar aquela casa, destrua-a e construir uma quadra de tênis 89 00:09:48,201 --> 00:09:50,465 ..para trazer um jogador e eu gostaria de competir com ele. 90 00:09:50,536 --> 00:09:51,798 Essa é a razão desta prática. 91 00:09:52,205 --> 00:09:53,297 Onde está o café? 92 00:09:53,373 --> 00:09:54,806 Aí está. 93 00:09:58,211 --> 00:10:00,406 Onde? Por que você acha sobre meu tênis? 94 00:10:01,414 --> 00:10:04,747 Mantenha o alfinete do ombro do sari correto. eu vou fazer um movimento. 95 00:10:05,418 --> 00:10:09,582 Irmão! Irmão! Você vê o jornal? 96 00:10:09,656 --> 00:10:13,820 Batata 1 Kg, 25 Rs, cebola 40 Pulsos Rs e Gram. 97 00:10:14,160 --> 00:10:16,151 ..são iguais ao caju. eu sou incapaz de acreditar, irmão. 98 00:10:16,229 --> 00:10:17,423 É verdade? - Sim. 99 00:10:17,497 --> 00:10:19,488 É melhor se você for e encontrar o preço exato no mercado. 100 00:10:19,565 --> 00:10:20,759 Ok, irmão. 101 00:10:20,833 --> 00:10:22,095 Onde você está indo? 102 00:10:22,168 --> 00:10:24,432 eu vou descobrir o preços no mercado. 103 00:10:24,504 --> 00:10:25,766 É isso por que você está indo? 104 00:10:26,172 --> 00:10:27,434 Chame o Corpo de Bombeiros. 105 00:10:27,507 --> 00:10:29,498 Sim. Nós temos essa facilidade aqui também. 106 00:10:29,575 --> 00:10:30,599 eu irei. 107 00:10:30,677 --> 00:10:31,837 Tiffin está pronto para você. 108 00:10:32,178 --> 00:10:34,612 Eu não levei meu Tiffin? - Sim. Prossiga. 109 00:10:46,526 --> 00:10:48,790 Venha Bose! Por favor, venha. - Você não foi ao escritório hoje? 110 00:10:49,195 --> 00:10:51,459 Você não comprou suas roupas? 111 00:10:51,531 --> 00:10:53,795 Não, papai. - Olá - Olá 112 00:10:54,801 --> 00:10:56,792 Você não gostou das roupas? - Eu gostei deles. 113 00:10:56,869 --> 00:10:59,861 Então, por que você não comprou? - Talvez ela esqueceu a bolsa, tio! 114 00:10:59,939 --> 00:11:02,407 O quê, você esqueceu a bolsa? - Ela pegou a bolsa.. 115 00:11:02,475 --> 00:11:04,568 ..mas esqueci de guarde dinheiro nele. 116 00:11:04,644 --> 00:11:05,736 Papai, por favor, não provoque mim por algum tempo. 117 00:11:05,812 --> 00:11:07,803 Ok, filha. 118 00:11:08,414 --> 00:11:10,405 Parece que ela não é de humor. 119 00:11:10,483 --> 00:11:12,747 Venha, vamos levar Tiffin. Pelo menos, pegue um ldli. 120 00:11:12,819 --> 00:11:14,810 Pelo menos tome uma xícara de café. 121 00:11:14,887 --> 00:11:16,548 Está tudo bem, tio. Acabei de tomar alguns. 122 00:11:16,622 --> 00:11:18,613 Diga-me. Por que você veio? E por que você está indo? 123 00:11:18,691 --> 00:11:20,352 Eu queria dar esta fita. 124 00:11:20,426 --> 00:11:21,757 O que é? 125 00:11:22,362 --> 00:11:24,421 Ragas noturnas de Hari Prasad Chaurasia 126 00:11:24,497 --> 00:11:26,488 Esses ragas e Talaas são o sujeito do Anu. 127 00:11:26,566 --> 00:11:27,828 Eu também trouxe para Anu. 128 00:11:28,167 --> 00:11:29,429 Então, dê a ela, Bose. 129 00:11:29,502 --> 00:11:31,493 Não posso dar a ela. O humor dela não está muito bom. 130 00:11:32,438 --> 00:11:34,770 Então, eu darei a ela. Você pode ir. - Ok, tio. Vê você. 131 00:11:37,443 --> 00:11:41,777 Nestes dias em que eles estão prontos para dar uma carta de amor.. 132 00:11:42,181 --> 00:11:44,445 ..no momento em que eles veem a garota, ele está hesitando em dar uma.. 133 00:11:44,517 --> 00:11:46,508 ..cassete pequena. Esse garoto deve seja muito sensato. 134 00:11:46,586 --> 00:11:48,577 Mas sinto que ele é muito tímido. 135 00:11:58,464 --> 00:12:00,728 Senhor, conta de estacionamento. 136 00:12:01,401 --> 00:12:03,392 Quanto? - Cinco rúpias. 137 00:12:03,469 --> 00:12:04,595 Cinco rúpias? 138 00:12:05,405 --> 00:12:07,396 Senhor, o carro não é seu? 139 00:12:07,607 --> 00:12:09,734 É nosso. Pegue o dinheiro. 140 00:12:11,677 --> 00:12:13,804 Aceite a conta, senhor. - Entregue ao nosso motorista. 141 00:12:22,255 --> 00:12:24,416 Senhor, o que você quer? - Dosa de cebola de papel 142 00:12:24,490 --> 00:12:25,582 Disponível, senhor. 143 00:12:25,658 --> 00:12:27,649 Utappam. 144 00:12:27,727 --> 00:12:29,752 Disponível, senhor. - Sorvete - Disponível, senhor. 145 00:12:30,163 --> 00:12:31,425 Bolo. - Sim. 146 00:12:31,497 --> 00:12:33,761 Traga um único chá. 147 00:12:35,368 --> 00:12:36,494 Um único chá. 148 00:12:56,622 --> 00:12:57,782 Saudações! 149 00:13:02,395 --> 00:13:04,386 Pegue-o, pegue-o! Ladrão! Ele está escapando. 150 00:13:12,338 --> 00:13:15,398 O que é isso? Ninguém está acompanhando. Eu corri tão rápido? 151 00:13:17,410 --> 00:13:19,071 Pode ser que eu seja primo do PT. Usha.. 152 00:13:19,145 --> 00:13:20,237 ..e nada falha quando alguém faz uma tentativa. 153 00:13:21,247 --> 00:13:27,482 Um.. dois.. três.. quatro.. apenas adiante? Isso significa.. 154 00:13:27,553 --> 00:13:32,752 ..depois de tomar um chá e pagando 100, trouxe apenas 40!? 155 00:13:33,259 --> 00:13:35,420 Senhor, por favor me dê o saldo de 57 rúpias. 156 00:13:35,495 --> 00:13:37,486 vou pedir aos servidores para te dar uma surra se você perguntar de novo 157 00:13:37,563 --> 00:13:40,657 Mantenha esse 7 e pelo menos me dê 50 rúpias. 158 00:13:40,733 --> 00:13:42,826 O que, cara? 159 00:13:43,169 --> 00:13:45,433 Você está perguntando como se economizei dinheiro em um banco. 160 00:13:45,505 --> 00:13:46,767 Você deveria ter pensado nisso coisas enquanto roubava o caixa. 161 00:13:47,173 --> 00:13:48,435 O que aconteceu? 162 00:13:48,508 --> 00:13:49,839 Ele tirou dinheiro de balcão de dinheiro e escapou. 163 00:13:49,909 --> 00:13:51,570 Este é o primeiro roubo. eu fiz um erro devido à inexperiência. 164 00:13:51,644 --> 00:13:54,772 Pelo menos me dê vinte e cinco rúpias. 165 00:13:55,448 --> 00:13:57,609 Negociar com eles depois roubando o caixa. 166 00:13:57,683 --> 00:13:59,844 Quando você estiver preparado para roubar você deveria ter roubado.. 167 00:14:00,386 --> 00:14:02,377 ..depois de dar cinco ou dez? Por que você deu cem. 168 00:14:02,455 --> 00:14:06,186 decidi dar apenas cinco, mas o cara do estacionamento pegou. 169 00:14:06,259 --> 00:14:08,056 Você já roubou um carro antes disso? 170 00:14:08,127 --> 00:14:10,391 Quando desci do carro como seu dono.. 171 00:14:10,463 --> 00:14:12,727 ..o atendente do estacionamento perguntou deram o troco. 172 00:14:13,132 --> 00:14:15,726 Você ainda está no aprendiz palco no que diz respeito ao roubo. 173 00:14:15,801 --> 00:14:18,668 Eu também pensei da mesma forma. Mas quem é você? 174 00:14:18,738 --> 00:14:20,729 Você conhece Charles Sobhraj? 175 00:14:20,806 --> 00:14:22,797 Como alguém pode não conhecê-lo? Ele é o Guru do nosso clã. 176 00:14:23,142 --> 00:14:25,406 Você conhece o Guru dele? - eu não sabe, senhor - ele é o único. 177 00:14:25,478 --> 00:14:28,743 Mesmo agora, ele telefona e tira suas dúvidas. 178 00:14:29,148 --> 00:14:31,412 Quando te vi, senti isso. Abençoe-me 179 00:14:32,418 --> 00:14:33,578 Que tudo de bom aconteça com você.. 180 00:14:33,653 --> 00:14:34,642 Não com esta mão, com a outra mão. 181 00:14:34,720 --> 00:14:35,744 De novo e de novo - Vamos. 182 00:15:02,381 --> 00:15:03,712 Parar. 183 00:15:07,286 --> 00:15:09,277 É assim que se pede carona? 184 00:15:10,223 --> 00:15:11,554 Você espera que alguém venha com uma faca e perguntar? 185 00:15:11,624 --> 00:15:13,615 Aprenda a falar com algum respeito. 186 00:15:17,129 --> 00:15:18,391 Vamos, Babu. Coloque uma música. 187 00:15:20,733 --> 00:15:22,394 O que é isso? Sente-se corretamente. 188 00:15:22,568 --> 00:15:25,196 Por que? Não é confortável? Compre um carro grande. 189 00:15:25,771 --> 00:15:31,539 Você pode embarcar em um caminhão que vem por trás! Abaixe-se. 190 00:15:31,611 --> 00:15:38,210 Devo descer mesmo? Olhar. A casa fica a 10 quilômetros de distância. 191 00:15:38,284 --> 00:15:40,411 Ficarei cansado se andar. 192 00:15:41,153 --> 00:15:43,417 Você pode pegar qualquer coisa que está ao seu alcance.. também 193 00:15:43,489 --> 00:15:44,581 ..a gravata ou o cadarço do sapato. 194 00:15:45,157 --> 00:15:46,249 Fazer o nosso trabalho é importante. 195 00:15:46,359 --> 00:15:50,090 Você não sente o que os outros pensam? Quando você vai mudar? 196 00:15:50,229 --> 00:15:52,493 eu não vou mudar, a menos que estou entediado comigo mesmo. 197 00:15:52,598 --> 00:15:54,259 E se os outros ficarem entediados você enquanto isso? 198 00:15:55,768 --> 00:15:57,827 Bose, é a minha vida. eu vivo para eu mesmo. 199 00:15:58,170 --> 00:16:00,365 eu não mudo meus métodos seja para nossos vizinhos.. 200 00:16:01,374 --> 00:16:03,706 ..ou alguém na esquina ou um parente distante. 201 00:16:04,377 --> 00:16:06,368 Se assim for, ninguém poderá como você no final. 202 00:16:06,445 --> 00:16:10,438 Por que? Você não gosta de mim? Nós sair da escola juntos. 203 00:16:10,516 --> 00:16:14,043 Até agora não há problema. Você tem um isqueiro? Afaste-se. 204 00:16:14,120 --> 00:16:16,281 Para onde? 205 00:16:17,556 --> 00:16:20,389 Até conhecermos uma linda garota andando sozinha. 206 00:16:20,459 --> 00:16:21,585 Você é um ótimo sujeito! 207 00:16:27,533 --> 00:16:30,730 Então, de manhã cedo para o templo? - Hoje é sexta-feira 208 00:16:30,803 --> 00:16:32,464 Você é obrigado a vir até aqui para saber disso? 209 00:16:32,538 --> 00:16:33,596 Você saberá se vir o calendário. 210 00:16:33,673 --> 00:16:35,732 Haverá lindas donzelas em cada passo hoje. 211 00:16:35,808 --> 00:16:37,799 Se algo der errado, um berço de quase dois metros também será. 212 00:16:38,244 --> 00:16:40,405 ..pronto no hospital. Esse sujeito é irritante. 213 00:16:40,479 --> 00:16:41,673 Dê-lhe alguns golpes. 214 00:16:41,747 --> 00:16:42,805 Com licença, tia. 215 00:16:44,617 --> 00:16:47,142 Obrigado. Você vem ao templo toda semana? 216 00:16:47,219 --> 00:16:48,413 Viemos todos os dias. 217 00:16:48,487 --> 00:16:50,421 Você estacionou? 218 00:16:52,425 --> 00:16:54,416 eu vou passear o templo e venha. 219 00:16:54,493 --> 00:16:55,755 OK. 220 00:16:59,231 --> 00:17:04,362 Ah, senhora. Você não pegou o juramento naquele dia. 221 00:17:04,437 --> 00:17:06,098 Daquele momento em diante eu estou mentalmente agitado. 222 00:17:06,172 --> 00:17:08,367 As roupas que você deixou Eu comprei para você. 223 00:17:09,442 --> 00:17:13,708 Claro, eu dei para minha empregada porque eu não tinha seu endereço 224 00:17:14,113 --> 00:17:16,377 Senhora, não pareça uma senhora vilã? 225 00:17:16,449 --> 00:17:18,383 Por favor me diga se o seu a raiva não desapareceu. 226 00:17:22,455 --> 00:17:24,446 Eu não tenho nenhuma raiva de você. por favor, não crie nenhum incômodo. 227 00:17:24,523 --> 00:17:25,717 Então, por favor, jure por mim. 228 00:17:25,791 --> 00:17:27,452 É obrigatório? 229 00:17:27,526 --> 00:17:29,517 Sim! 230 00:17:42,241 --> 00:17:43,469 O que ela disse? 231 00:17:44,410 --> 00:17:46,401 Ela expressou pesar por Ficando com raiva. 232 00:17:46,479 --> 00:17:47,741 Ela me deu Prasad também 233 00:17:47,813 --> 00:17:49,542 Dar Prasad fazer esse som? 234 00:17:49,615 --> 00:17:52,140 Esse som vem dos sinos do templo. 235 00:17:52,218 --> 00:17:54,413 Você sabe muito bem sobre som, já que você sozinho comeu. 236 00:17:54,487 --> 00:17:55,749 Comeu o quê? 237 00:17:56,155 --> 00:17:57,417 Prasada. 238 00:18:08,434 --> 00:18:09,765 Você não pegou Tiffin? 239 00:18:11,771 --> 00:18:13,762 Então, eu vou me mudar. - Tão cedo? 240 00:18:13,839 --> 00:18:15,500 Você tem comido grama por meia hora. 241 00:18:15,574 --> 00:18:16,768 Não parece legal. 242 00:18:16,842 --> 00:18:18,503 Você tem um carro. Fique por algum tempo, então vá. 243 00:18:18,577 --> 00:18:20,568 Lá está o carro. Mas carro a esposa do motorista pode ir embora. 244 00:18:20,646 --> 00:18:21,772 O que aconteceu? 245 00:18:21,847 --> 00:18:23,838 Ela está sofrendo de câncer.. 246 00:18:24,183 --> 00:18:25,445 Oh, pobre senhora. Você a viu? 247 00:18:25,518 --> 00:18:27,782 eu perguntei. Mas ela não quero mostrar. 248 00:18:27,853 --> 00:18:29,844 Devo ir? Antes de eu ir, por que não me dê um.. 249 00:18:30,189 --> 00:18:32,453 ..toque final. 250 00:18:33,192 --> 00:18:34,454 Todos aqueles depois do casamento. 251 00:18:34,527 --> 00:18:36,791 Então, seu marido pode não concordar. 252 00:18:37,196 --> 00:18:40,461 É duvidoso. vou esperar em este lugar amanhã à noite. 253 00:18:40,533 --> 00:18:42,797 Prabhu, não traga o motorista. 254 00:18:44,470 --> 00:18:46,335 Vamos começar? 255 00:18:46,405 --> 00:18:48,805 eu sou o motorista e você é o dono. 256 00:18:49,208 --> 00:18:51,802 Meu!? Proprietário! eu não sou adequado até mesmo para ser faxineiro. 257 00:18:52,278 --> 00:18:54,473 Você aceita, ok? 258 00:19:22,608 --> 00:19:23,768 O que? O que você está fazendo? 259 00:19:24,777 --> 00:19:28,770 estou com medo. No outro dia você me deu um tapa assim.. 260 00:19:29,248 --> 00:19:32,706 ..Jhansi Laxmi Bai. Por que, o que aconteceu com sua bravura? 261 00:19:32,785 --> 00:19:34,776 Sinto muito, não faça nada, por favor. 262 00:19:35,187 --> 00:19:39,453 Você não sabe o que fazer? 263 00:19:39,525 --> 00:19:42,289 No templo você tem que dar as mãos. Lugares como este são para beijos. 264 00:19:45,297 --> 00:19:47,458 Você acha que isso é uma porta campainha em sua casa para o .. 265 00:19:47,533 --> 00:19:49,797 ..portas para abrir com um empurrão? 266 00:19:49,869 --> 00:19:51,860 Sabendo que você está no elevador, Pedi a remoção do fusível. 267 00:19:52,204 --> 00:19:54,468 Meu pessoal está ao redor do prédio. 268 00:19:54,540 --> 00:19:57,805 O elevador não se moverá até Dou o sinal verde. 269 00:19:57,877 --> 00:20:00,141 Enquanto isso posso tocar você ou te beijar.. 270 00:20:00,212 --> 00:20:02,407 ..e pode ficar tentado fazer qualquer coisa 271 00:20:02,481 --> 00:20:04,574 vou me curvar. Por favor não faça nada. 272 00:20:04,650 --> 00:20:06,641 Então você aceita que tudo você fez são erros? 273 00:20:06,719 --> 00:20:07,811 Tudo o que fiz foram erros. 274 00:20:09,154 --> 00:20:11,418 Dê um tapa com as mãos. Você me deu um tapa com mais vigor. 275 00:20:11,490 --> 00:20:13,754 Digamos que Venu é o melhor. 276 00:20:14,159 --> 00:20:15,421 Venu é o melhor. 277 00:20:15,494 --> 00:20:16,756 Venu é ótimo. 278 00:20:16,829 --> 00:20:18,820 Venu é ótimo. - Isso é bom. 279 00:20:19,164 --> 00:20:21,428 eu disse tudo o que queria que eu dissesse. 280 00:20:21,500 --> 00:20:23,764 Por favor, dê o sinal ao seu povo e peça-lhes para mover o elevador 281 00:20:23,836 --> 00:20:26,498 O elevador não se move se pedirmos. 282 00:20:26,572 --> 00:20:28,767 Ele se moverá quando o poder chegar. 283 00:20:29,275 --> 00:20:30,435 Isso significa que você fez não parar o elevador? 284 00:20:31,510 --> 00:20:34,775 É necessário planejar e parar o elevador para assustar você? 285 00:20:35,180 --> 00:20:37,171 Faltou energia no vez e acabei de jogar um jogo. 286 00:20:40,452 --> 00:20:47,290 Maldito idiota 287 00:21:20,659 --> 00:21:24,095 'Você é a imagem do meu coração?' 288 00:21:25,097 --> 00:21:28,260 'Você é o escultor de Ellora? ' 289 00:21:29,435 --> 00:21:33,428 'Eu me curvo aos seus lábios que são cheio de doce veneno.' 290 00:21:33,505 --> 00:21:38,101 'Todos se tornarão seus escravos depois de ver sua figura. 291 00:22:31,764 --> 00:22:34,232 vou perder o sentido respirando a brisa.. 292 00:22:34,299 --> 00:22:36,233 ..que tocou seu corpo inebriante. 293 00:22:36,301 --> 00:22:40,237 'Aquele que pode te ver sem medo é apenas a lua.' 294 00:22:41,106 --> 00:22:49,707 'As palavras que emanam do seu lábios, são como uma dádiva de alguém. 295 00:22:49,782 --> 00:22:54,378 'Você está totalmente enfeitado como uma donzela celestial. 296 00:22:54,453 --> 00:22:58,412 Devo banhar você com flores e joias? 297 00:22:58,490 --> 00:23:02,449 'Devo quebrar meu silêncio depois de ver você? 298 00:23:02,528 --> 00:23:07,397 'Minha juventude está esperando por você.' 299 00:23:07,466 --> 00:23:16,238 'Como devo fazer você acreditar em mim?' 300 00:24:10,229 --> 00:24:14,495 'De onde você vem, Ó donzela celestial?' 301 00:24:14,566 --> 00:24:19,299 'Meu coração bate não está em meu controle depois de ver você. 302 00:24:19,404 --> 00:24:24,068 'Não posso viver sem ver você.' 303 00:24:24,143 --> 00:24:29,080 'Por que você não fala depois de me ouvir? 304 00:24:29,148 --> 00:24:32,481 'Você vai me amar?' 305 00:24:32,551 --> 00:24:36,749 'Devo descrever seu beleza para todos?' 306 00:24:37,089 --> 00:24:41,753 'Vamos cantar e tocar jogos no jardim? 307 00:24:42,094 --> 00:24:46,087 'E o mundo abençoará vivermos juntos.' 308 00:24:46,165 --> 00:24:50,568 'Sua beleza é como a iluminação do céu. 309 00:24:51,103 --> 00:24:55,096 'Como pode meu desejo ser realizado sem você? 310 00:25:27,239 --> 00:25:29,400 São 11 da noite e ele ainda não chegou em casa! 311 00:25:29,474 --> 00:25:31,271 O que é isso?.. Por onde ele está vagando? 312 00:25:31,410 --> 00:25:33,401 não sei onde ele estava vagando até agora, mas agora.. 313 00:25:33,478 --> 00:25:34,740 ..ele está em casa. Por favor, mova-se. 314 00:25:35,681 --> 00:25:37,080 Não acredito no que você diz. 315 00:25:37,149 --> 00:25:38,741 eu também não vou repetir o que eu já contei. 316 00:25:39,151 --> 00:25:41,415 OK. se ele estiver em casa como você disse, eu decidirei.. 317 00:25:41,486 --> 00:25:44,751 ..sobre ele desta forma ou isso. - É? 318 00:25:52,431 --> 00:25:55,764 Sem saber que você é lendo o Bhagavad Gita, eu estava... 319 00:25:56,435 --> 00:26:00,371 ..preparado para lhe dar o certo e esquerda. Desculpe.. Boa noite. 320 00:26:04,710 --> 00:26:06,371 Desculpe, Ghantasalaji! 321 00:26:15,387 --> 00:26:16,547 O que! Você não bate no porta antes de abri-la? 322 00:26:16,622 --> 00:26:17,714 Você já está chapado? 323 00:26:17,789 --> 00:26:19,780 Até a fita não está cortada. Então como posso estar chapado? 324 00:26:20,125 --> 00:26:21,387 Como é que você veio aqui? - Para te fazer companhia. 325 00:26:21,460 --> 00:26:23,724 Companhia para mim? Você pode também diga que você veio.. 326 00:26:24,129 --> 00:26:25,391 ..aqui porque você não tem companhia. 327 00:26:25,464 --> 00:26:27,728 Tio, estou com uma dúvida muito tempo. 328 00:26:28,133 --> 00:26:29,464 Diga-me como você pode beber sem companhia? 329 00:26:29,601 --> 00:26:31,728 Há um fundo travesso por trás dessa bebida solitária. 330 00:26:32,137 --> 00:26:33,399 O que? 331 00:26:33,472 --> 00:26:36,737 Imediatamente depois do meu amor casamento com sua tia.. 332 00:26:38,143 --> 00:26:41,408 ..uma noite, perguntei à sua tia para me dar companhia. 333 00:26:41,480 --> 00:26:43,277 Ela te deu companhia? 334 00:26:43,348 --> 00:26:46,340 Sim, ela me deu o divórcio. 335 00:26:46,418 --> 00:26:49,581 É por isso que, a partir de então, nunca mais peça companhia. Saúde! - Saúde! 336 00:26:51,423 --> 00:26:52,754 O momento de beber não parece ser bom. 337 00:26:55,260 --> 00:26:56,750 Quem você quer? 338 00:26:57,162 --> 00:26:59,426 é meu cunhado Subramanyam aí? - Sim, ele é. 339 00:27:00,365 --> 00:27:02,526 Ou o bêbado Subbi está aí? - Sim. 340 00:27:04,303 --> 00:27:06,362 Pare com suas piadas. O que você está fazendo? 341 00:27:06,438 --> 00:27:08,429 Você sabe o que eu faço no noite. Por que você está aqui? 342 00:27:08,507 --> 00:27:10,270 Eu também sei disso. Entre. 343 00:27:11,376 --> 00:27:14,368 Cunhado, por favor não vá lá. 344 00:27:14,446 --> 00:27:16,437 Por que? - Os planetas não são favoráveis. 345 00:27:16,515 --> 00:27:21,384 Planetas? Para beber? Muito triste! De quem é esse copo? 346 00:27:21,453 --> 00:27:23,546 Meu. - Aquele. -Isso também é meu 347 00:27:23,622 --> 00:27:30,050 Isso significa que você está jogando Duplas? Você está bebendo cru? 348 00:27:30,128 --> 00:27:33,120 Não, misturei refrigerante. 349 00:27:33,198 --> 00:27:34,392 O que você misturou? 350 00:27:34,466 --> 00:27:36,457 Quando ele queria uma bebida forte, Misturei menos refrigerante. 351 00:27:36,535 --> 00:27:37,729 Que é aquele? 352 00:27:38,403 --> 00:27:40,394 Meu. Eu mesmo, seu irmão. Pensando que isso pode não .. 353 00:27:40,472 --> 00:27:43,737 ..dá um chute, eu consertei um mais forte um e mantido lá por segurança. 354 00:27:44,409 --> 00:27:47,742 Cheira mal. Misture refrigerante 355 00:27:49,214 --> 00:27:50,408 Onde está o abridor? 356 00:28:04,162 --> 00:28:05,424 Não faça barulho. Meu filho está dormindo. 357 00:28:05,497 --> 00:28:06,759 Não, ele está de pé. 358 00:28:07,599 --> 00:28:09,760 Não fale como um bêbado. Ele é dormindo em seu quarto no andar de baixo. 359 00:28:10,168 --> 00:28:12,432 O que você sabe sobre ele?.. 360 00:28:13,438 --> 00:28:17,431 Ele é uma joia.. diamante.. Topázio. 361 00:28:18,443 --> 00:28:20,434 não sei se você tem fez tão bem.. 362 00:28:20,512 --> 00:28:22,309 ..impressão em Venu, cunhado. 363 00:28:24,449 --> 00:28:28,442 Você conhece a imagem nossa menino tem em público? 364 00:28:28,520 --> 00:28:30,784 Você sabe que ele estudou seu licenciatura durante três anos. 365 00:28:30,856 --> 00:28:32,847 Sim. Durante os três anos que ele estava na faculdade há apenas .. 366 00:28:33,191 --> 00:28:37,457 ..um dia. Isso também, quando o diretor telefonou e perguntou 367 00:28:37,529 --> 00:28:41,522 ..me para mandá-lo para a faculdade só uma vez para tomar um .. 368 00:28:41,600 --> 00:28:44,797 ..fotografe com ele e mandou-o de volta. Eu o enviei. 369 00:28:45,203 --> 00:28:47,467 Assim, ele passou apenas um dia e falhou em quatro disciplinas. 370 00:28:47,539 --> 00:28:48,801 É verdade, cunhado? 371 00:28:49,474 --> 00:28:52,534 Se fosse outra pessoa, ele teria falharam totalmente. 372 00:28:52,611 --> 00:28:56,479 Mas ele falhou apenas em um. 373 00:28:56,548 --> 00:28:59,142 Se fosse outra pessoa, ele teria tive uma nova namorada todos os dias.. 374 00:28:59,217 --> 00:29:01,412 ..mas ele tem apenas um namorada todos os anos. 375 00:29:03,088 --> 00:29:08,549 Parece que estou um pouco chapado, mas meu filho é um homem de princípios. Obrigado. 376 00:29:21,106 --> 00:29:22,437 Quantas pessoas ainda existem? 377 00:29:22,574 --> 00:29:24,565 Há dez pessoas lá. 378 00:29:24,643 --> 00:29:26,634 Eu não posso fazer isso. Deixe-me. 379 00:29:26,711 --> 00:29:28,838 Não é possível, senhor. Pai é sentado lá fora sem.. 380 00:29:29,181 --> 00:29:31,445 ..mudando para qualquer lugar até a noite, 381 00:29:31,516 --> 00:29:33,507 Você foi convidado a ouvir o músicas de todos e selecione um bom cantor. 382 00:29:34,453 --> 00:29:40,449 Não para.. não canta. Se parar... não se moverá 383 00:29:40,525 --> 00:29:43,517 isso não vai parar você vai tem que parar com isso. 384 00:29:44,796 --> 00:29:46,855 Próximo. - eu não vim cante uma música rotineira. 385 00:29:47,199 --> 00:29:50,464 Então? - Eu tenho um remix.. assim como Ushashri Ramayan e 386 00:29:50,535 --> 00:29:52,332 ..MS. Sundarakanda de Ramarao.. 387 00:29:52,404 --> 00:29:54,304 ..o nome é Perraju Ramayan. 388 00:29:54,372 --> 00:29:57,136 Se você gentilmente der tempo eu provarei meu talento. 389 00:29:57,209 --> 00:29:59,143 Depois de ouvir sua voz, nós sinto que é tolerável. 390 00:29:59,211 --> 00:30:00,735 Por favor, comece. 391 00:30:01,079 --> 00:30:02,410 Era uma vez um rei chamado Dasaratha.. 392 00:30:02,481 --> 00:30:03,573 ..que governou Ayodhya. 393 00:30:03,648 --> 00:30:04,740 Ele tinha três esposas, quatro filhos e cem servos.. 394 00:30:05,150 --> 00:30:06,742 Prossiga. 395 00:30:08,753 --> 00:30:10,744 Depois disso, Rama casou-se com Sita. 396 00:30:11,156 --> 00:30:12,418 E então seu infortúnio levou-o para a floresta. 397 00:30:14,693 --> 00:30:18,754 Ao ir nas florestas com irmão Lakshmana ele .. 398 00:30:18,830 --> 00:30:20,821 ..aconteceu de ver uma flor. 399 00:30:21,166 --> 00:30:24,431 Imediatamente ele arrancou a flor. É uma flor rosa! 400 00:30:24,503 --> 00:30:27,097 Ó flor rosa.. 401 00:30:27,172 --> 00:30:29,436 ..você está florescendo com o passar do dia. 402 00:30:29,508 --> 00:30:31,772 Enquanto cantava e dançava, seu pé bateu em uma pedra.. 403 00:30:32,177 --> 00:30:34,441 A pedra se transformou em uma mulher. Essa é a nossa Ahalya. 404 00:30:34,513 --> 00:30:36,777 Embora fosse uma pedra até ontem .. 405 00:30:36,848 --> 00:30:38,509 ..a maldição foi removida por sua causa e.. 406 00:30:38,583 --> 00:30:40,517 ..no momento em que a música acabou, ela desapareceu. 407 00:30:47,259 --> 00:30:49,454 Assim, as flores colhidas de Rama foram vendidos por Sita. 408 00:30:49,528 --> 00:30:50,620 ..e eles estavam felizes. 409 00:30:50,695 --> 00:30:54,131 Um belo dia, quando Rama não estava lá, Ravana veio cantando. 410 00:30:54,199 --> 00:31:00,399 Eu não sou um herói, mas sou um vilão e raptou Sita 411 00:31:00,739 --> 00:31:07,406 Venha aqui. Dobrar. 412 00:31:26,431 --> 00:31:27,762 O que! A bateria está descarregada? 413 00:31:28,500 --> 00:31:31,765 Não me lembre do passado. 414 00:31:32,170 --> 00:31:35,435 eu não posso tolerar músicas desde manhã. 415 00:31:35,507 --> 00:31:37,099 Sinto dores no corpo ao ouvi-los. Minha saúde está piorando. 416 00:31:37,375 --> 00:31:40,435 Para dor de cabeça, dor no corpo e dores no coração, use Amritanjan. 417 00:31:40,512 --> 00:31:42,309 Dá alívio num instante. 418 00:31:42,380 --> 00:31:44,371 Quem? eu mesmo? - Não, minha dor. 419 00:31:44,449 --> 00:31:46,440 Não fale de anúncios. Venha para o programa. - Diretamente 420 00:31:46,518 --> 00:31:49,510 Não é nada. Existe um garota que eu conheço. - Garota? 421 00:31:49,588 --> 00:31:51,783 Sim! Garota. Ela canta bem. 422 00:31:52,190 --> 00:31:53,452 Se você puder dar uma chance sua empresa.. O que é isso? 423 00:31:53,525 --> 00:31:56,517 Embora meu tamanho seja maior, minha resistência é menor. 424 00:31:56,595 --> 00:31:58,460 Por favor, não brinque com minha vida. 425 00:31:58,530 --> 00:32:00,725 Ela é formada em música. 426 00:32:00,799 --> 00:32:02,460 O outro sujeito que veio pela manhã era pós-graduado. 427 00:32:02,534 --> 00:32:04,729 Venu, por favor. 428 00:32:04,803 --> 00:32:06,794 Por que tanto interesse em aquela garota? - A voz dela é boa. 429 00:32:07,138 --> 00:32:09,402 É apenas a voz dela ou qualquer outra coisa? 430 00:32:09,474 --> 00:32:10,566 Fique quieto. 431 00:32:11,476 --> 00:32:13,740 Desde quanto tempo? .. São você vai ao banheiro 432 00:32:14,412 --> 00:32:16,744 eu a amo há um ano 433 00:32:16,815 --> 00:32:18,806 Qual é a idade dela? - Dezoito. 434 00:32:19,150 --> 00:32:21,414 Qual é o tamanho?.. tamanho dos sapatos. 435 00:32:21,486 --> 00:32:22,748 eu não sei. 436 00:32:23,421 --> 00:32:26,413 Isso significa que você não contou a ela sobre seu amor. 437 00:32:27,592 --> 00:32:29,753 O que é isso? Você está indo enquanto estamos conversando. 438 00:32:30,161 --> 00:32:32,425 Leve-a para a Golconda hotel Amanhã. 439 00:32:32,497 --> 00:32:33,759 Vou ver o seu gosto. 440 00:32:34,599 --> 00:32:36,760 Sim tio, quando eu disse que Anu canta, ele se comportou como se ele.. 441 00:32:37,168 --> 00:32:39,432 ..prostrado diante de mim - É verdade? 442 00:32:39,504 --> 00:32:41,836 Bose não tem talento por mentir. 443 00:32:42,240 --> 00:32:44,435 Sim, como pais, para nós está tudo bem quando ela canta.. 444 00:32:44,509 --> 00:32:46,773 ..mas e os ouvintes? 445 00:32:47,279 --> 00:32:48,610 Nosso dever é apenas cantar. 446 00:32:48,680 --> 00:32:50,671 Você disse a coisa correta. isso é o destino dos ouvintes. 447 00:32:51,182 --> 00:32:54,447 Minha filha não canta tão mal que o público adoeça. 448 00:32:54,853 --> 00:32:56,844 O que o tio diz é que não temos problema, mesmo que se revoltem. 449 00:32:57,188 --> 00:32:58,621 Você me entendeu. 450 00:33:00,725 --> 00:33:02,386 Vamos fazer um movimento? - Sim. - Tchau. 451 00:33:02,460 --> 00:33:04,451 Vá e volte com segurança. 452 00:33:04,529 --> 00:33:06,724 Você tem alguma necessidade disso? 453 00:33:06,798 --> 00:33:08,789 Nós não precisamos disso ou até você agora. Vamos. 454 00:33:13,738 --> 00:33:15,729 Como é esse vestido? 455 00:33:16,141 --> 00:33:17,403 Bose, eu só perguntei você sobre o vestido. 456 00:33:17,475 --> 00:33:18,737 Isso é bom. Isso é bom. 457 00:33:19,144 --> 00:33:20,736 O cabelo é bom assim é ou um rabo de cavalo? 458 00:33:21,212 --> 00:33:22,804 Você é linda em qualquer estilo que você é. - O que? 459 00:33:23,148 --> 00:33:25,412 Você está bem em que qualquer estilo que você seja. 460 00:33:25,483 --> 00:33:27,747 Estamos conhecendo a empresa proprietário pela primeira vez. 461 00:33:27,819 --> 00:33:29,480 Não é possível para eu ser legal. 462 00:33:29,554 --> 00:33:31,215 Não tenha esses sentimentos. Ele é decente. 463 00:33:39,431 --> 00:33:46,428 Por favor, segure isso. eu tenho que amarre a renda. Obrigado. 464 00:33:50,775 --> 00:33:52,766 Ele dá especial respeito às senhoras 465 00:33:53,445 --> 00:33:56,437 sinto muito. Pensei que fosse meu amigo. 466 00:33:58,717 --> 00:34:00,378 Obrigado. O mesmo para você 467 00:34:00,719 --> 00:34:02,710 Em uma palavra ele é um cavalheiro perfeito. 468 00:34:07,225 --> 00:34:08,556 Lindo. 469 00:34:21,139 --> 00:34:23,403 Minha tensão é reduzida à medida que eu escuto você. 470 00:34:23,475 --> 00:34:25,568 Irá inteiramente longe quando você o vê. 471 00:34:33,685 --> 00:34:36,415 Bom dia, senhor, temos uma oferta especial de café da manhã. 472 00:34:36,588 --> 00:34:38,749 Você é de Andra Pradesh? - Perdão, senhor. 473 00:34:38,823 --> 00:34:40,814 Você pertence a este estado? - Sim, senhor. 474 00:34:40,892 --> 00:34:44,259 Então poderemos falar em Telugu felizmente. Está ótimo, senhor. 475 00:34:44,329 --> 00:34:54,603 É chá. Não traga açúcar, leite e preparar separadamente.. 476 00:34:54,672 --> 00:34:57,766 Misture e traga, ok? 477 00:35:02,113 --> 00:35:04,377 Não sinta nenhuma tensão. estou aqui. Olá! 478 00:35:04,449 --> 00:35:06,440 Como você está, cara? - OK. 479 00:35:06,518 --> 00:35:08,713 Você vai e se senta à mesa quatorze. eu vou me juntar a você 480 00:35:13,725 --> 00:35:15,716 Ok. Desculpe-me, o que é Mesa número quatorze? 481 00:35:17,295 --> 00:35:18,387 Obrigado. 482 00:35:20,331 --> 00:35:22,799 Oi! Reservei esta mesa. 483 00:35:23,568 --> 00:35:26,560 sinto muito. Você aceita. 484 00:35:26,638 --> 00:35:28,629 Sem piadas. Primeiro levante-se daqui. 485 00:35:28,706 --> 00:35:30,799 Não é possível. Mordomo! 486 00:35:30,875 --> 00:35:32,536 Você divide esse chá em dois. 487 00:35:32,610 --> 00:35:33,736 Estúpido. 488 00:35:34,579 --> 00:35:36,740 Sim pediu a mesa? Pegue 489 00:35:37,148 --> 00:35:38,740 Por que você está indo embora? 490 00:35:42,153 --> 00:35:43,745 Quando você veio? 491 00:35:43,822 --> 00:35:45,813 Agora mesmo, onde está o garota de quem você falou? 492 00:35:45,890 --> 00:35:47,551 Aqui está ela. 493 00:35:47,625 --> 00:35:50,753 Ela é a Lata Mangeshkar que você disse. - Ele é o Gulshan Kumar? 494 00:35:50,829 --> 00:35:52,490 Não fale comigo desnecessariamente. 495 00:35:52,564 --> 00:35:54,555 não estou falando com você. isso é melhor cantar em uma plataforma.. 496 00:35:54,632 --> 00:35:55,758 ..em vez de cantar para isso empresa. Você com certeza está apto para isso. 497 00:35:56,434 --> 00:35:59,426 Ok, ok. Anu, sente-se um minuto. Você vem por aqui. 498 00:36:02,373 --> 00:36:03,533 Realmente, você pode não saber o que aconteceu. 499 00:36:03,608 --> 00:36:06,099 Ela só é adequada para brigas, não para cantar 500 00:36:06,177 --> 00:36:08,168 Isso significa que você a conhece anteriormente! 501 00:36:08,246 --> 00:36:10,373 Sem flashbacks. 502 00:36:10,448 --> 00:36:11,710 Se ela canta nossa companhia terá que ser leiloado 503 00:36:11,783 --> 00:36:13,444 eu a trouxe, enquanto contava em a casa dela, que eu farei.. 504 00:36:13,518 --> 00:36:14,712 ..ela outra P. Susheela 505 00:36:14,786 --> 00:36:16,048 O que posso fazer? 506 00:36:16,387 --> 00:36:18,378 Não diga isso. Dê a ela uma chance de cantar.. 507 00:36:18,456 --> 00:36:19,582 ..na sua empresa. Por favor. 508 00:36:21,392 --> 00:36:23,383 Amanhã, você a leva para o estúdios. 509 00:36:23,461 --> 00:36:25,554 Meu pai vai olhar nisso. - Obrigado! 510 00:36:27,398 --> 00:36:28,729 Não me diga nada. 511 00:36:28,800 --> 00:36:30,791 Qual é o problema se você for e cantar? 512 00:36:31,135 --> 00:36:33,399 Ele não gosta nem que eu cante. 513 00:36:33,471 --> 00:36:35,462 eu também pensei isso. No hora de consertar as alianças.. 514 00:36:35,540 --> 00:36:37,735 ..seu pai gostava quando eu cantava. 515 00:36:38,743 --> 00:36:40,734 Mais tarde, conheci o sabor. 516 00:36:42,547 --> 00:36:44,538 Bose, não é possível para Anu para cantar. 517 00:36:44,616 --> 00:36:46,413 Para manter sua palavra eu irei e cantarei. 518 00:36:46,484 --> 00:36:48,577 Eles amarraram o cachorro? 519 00:36:48,653 --> 00:36:49,745 Não sei, irmão. 520 00:36:50,154 --> 00:36:51,416 Vá, verifique e volte. 521 00:36:51,489 --> 00:36:53,753 Ok, irmão. Na casa do irmão nós tenha essa facilidade. - Meu destino! 522 00:36:55,493 --> 00:36:57,484 Quem é ele para gostar ou não gostar, Tio? 523 00:36:57,562 --> 00:36:59,757 Seu pai é o MD. da empresa. 524 00:36:59,831 --> 00:37:02,356 Assim como Rajanala era filho de SVR em alguma foto. 525 00:37:02,433 --> 00:37:04,697 Seu pai pode até ser um herói se ele é um vilão. 526 00:37:07,105 --> 00:37:09,369 Não é um erro tentar. Depois ouvindo sua voz aí.. 527 00:37:09,440 --> 00:37:11,704 ..não haverá nenhum problema dele. Eu digo, aceite. 528 00:37:23,555 --> 00:37:25,716 Quem você quer conhecer, senhor? - Venu está aí? 529 00:37:26,391 --> 00:37:28,552 Aquele que é alto como uma TV. Torre. 530 00:37:33,731 --> 00:37:35,722 tenho um trabalho urgente, virá e se encontrará depois 531 00:37:35,800 --> 00:37:37,461 ..a gravação. - Eu também irei. 532 00:37:37,535 --> 00:37:39,799 Nada para se preocupar. Carregar Sobre. Tchau! Por aqui. 533 00:37:43,408 --> 00:37:45,399 Engenheiro saheb, o equipamento no nosso teatro é muito.. 534 00:37:45,476 --> 00:37:47,467 ..caros, são importados, de onde vamos pagar a manutenção? 535 00:37:47,545 --> 00:37:49,740 Ela é Anu, eu disse você. - Saudações senhor! 536 00:37:50,148 --> 00:37:52,480 Saudações! Deus o abençoe. Boa sorte! 537 00:38:27,685 --> 00:38:31,121 'Devo dizer claramente?' 538 00:38:43,301 --> 00:38:58,581 'Devo te contar o sentimento que está escondido em meu coração?' 539 00:38:58,650 --> 00:39:06,079 'Devo te contar sobre o encontro dos meus olhos?' 540 00:39:06,157 --> 00:39:12,585 'Devo dizer-lhe claramente, ó amado?' 541 00:39:44,629 --> 00:39:53,128 'Eu sou como o raio que parte de.. 542 00:39:54,138 --> 00:40:07,506 ..o céu quando chove e quando se sente solitário.' 543 00:40:15,093 --> 00:40:25,094 'Os sonhos e os sentimentos que não consigo expressar..' 544 00:40:25,169 --> 00:40:34,100 — Devo contar para você agora? 545 00:41:11,215 --> 00:41:18,747 'Meus olhos começaram a ver os sonhos.' 546 00:41:26,330 --> 00:41:34,237 'E meus lábios silenciosos começaram para expressar os sentimentos.' 547 00:41:42,513 --> 00:41:49,282 'Esse minuto é importante para mim.' 548 00:41:50,121 --> 00:41:57,220 'não consigo expressar o sentimento do meu coração.' 549 00:41:57,295 --> 00:42:04,064 — Devo contar para você agora? 550 00:42:42,773 --> 00:42:43,831 Qual é o seu tamanho, senhor? 551 00:42:43,908 --> 00:42:46,103 Sete e meio. - Não oito 552 00:43:08,733 --> 00:43:14,296 Ei Senhor Krishna, você estava roubar quando você era criança. 553 00:43:14,372 --> 00:43:17,398 Com sua inspiração Tornei-me um ladrão. 554 00:43:17,475 --> 00:43:21,741 fui pego como se estivesse um encontro, quando eu coloco meu .. 555 00:43:21,812 --> 00:43:25,805 ..entregue um caixa, mas desta vez eu consegui. 556 00:43:26,150 --> 00:43:31,417 Abençoe-me para que meu começo seja roubar sapatos chega a bilhões. 557 00:43:32,089 --> 00:43:39,427 Vou me despedir. Meus sapatos. Alguém roubou meus sapatos. 558 00:43:39,563 --> 00:43:41,758 Olá, Nanda Gopala. Você me ligou? 559 00:43:42,166 --> 00:43:45,226 Você não, você pode ir. Me matou.. 560 00:43:46,704 --> 00:43:48,365 O que é esse uivo? 561 00:43:48,439 --> 00:43:49,770 Se o freio for atrasado por um segundo, eu teria gritado 'Ma'. 562 00:43:50,441 --> 00:43:52,773 Há uma diferença entre seu uivo e o meu. 563 00:43:53,177 --> 00:43:55,441 Por que o seu uivo é tão grande? - No meu uivo há agonia, senhor. 564 00:43:55,513 --> 00:43:57,105 O que aconteceu? 565 00:43:57,181 --> 00:43:59,445 eu roubei um par de novos sapatos com muita dificuldade.. 566 00:43:59,517 --> 00:44:01,382 ..e deixei meus sapatos velhos. 567 00:44:01,719 --> 00:44:03,710 Se você os roubou, então por que você uiva? Use-os. 568 00:44:03,788 --> 00:44:05,779 Onde eles devem usar? 569 00:44:06,123 --> 00:44:08,387 Alguém derrubou os sapatos quando eu fui.. 570 00:44:08,459 --> 00:44:09,721 ..no templo e voltou depois da oração. 571 00:44:10,127 --> 00:44:13,392 Você deveria ter mantido seu sapatos roubados debaixo do braço. 572 00:44:13,464 --> 00:44:17,730 Quem vai ficar quieto se você exibi-los abertamente, como em um .. 573 00:44:18,135 --> 00:44:20,399 ..exposição. Está tudo bem. 574 00:44:20,471 --> 00:44:22,462 Você pode chorar tranquilamente à noite. Primeiro sente-se no veículo. - Onde? 575 00:44:22,540 --> 00:44:24,735 Você não vai sentar a menos que eu te diga 576 00:44:25,142 --> 00:44:27,736 Não, senhor. eu perguntei para fora carinho como um co-ladrão. Vamos embora. 577 00:44:33,417 --> 00:44:35,408 Um minuto. Já volto. 578 00:44:35,486 --> 00:44:37,147 Onde você está indo? 579 00:44:37,221 --> 00:44:39,212 Quando você vê tantos carteiras e correntes você.. 580 00:44:39,290 --> 00:44:40,416 ..pergunte-me onde? 581 00:44:40,491 --> 00:44:42,152 Se você avançar um pouco, você também encontrará varas e.. 582 00:44:42,226 --> 00:44:43,420 ..algemas. - Senhor. 583 00:44:43,494 --> 00:44:45,758 eu não tenho o hábito de ficar na fila. 584 00:44:46,163 --> 00:44:48,427 Foi por isso que eu trouxe você. 585 00:44:48,499 --> 00:44:49,761 Vá e traga cinco ingressos de rúpias 30. 586 00:44:52,436 --> 00:44:55,428 Cinco ingressos. Você tomou cinco ingressos. 587 00:44:55,506 --> 00:44:57,497 Você quer vender o restante três ingressos no preto? 588 00:44:57,575 --> 00:45:00,703 Não, nosso pessoal está vindo. 589 00:45:01,112 --> 00:45:02,374 Você está mantendo um grupo? 590 00:45:06,117 --> 00:45:07,379 Por que esse atraso? 591 00:45:07,451 --> 00:45:09,442 Pode ser o carro dele. Ele trouxe lentamente. 592 00:45:11,055 --> 00:45:12,386 O medidor mostra cinquenta. Você dá. 593 00:45:12,456 --> 00:45:13,718 eu estaria dormindo depois de uma bebida, se eu tivesse aqueles 50. 594 00:45:14,125 --> 00:45:15,387 eu não faria vieram para a foto. 595 00:45:15,459 --> 00:45:16,721 Você tem o dinheiro? 596 00:45:17,128 --> 00:45:18,390 eu não trouxe nenhum dinheiro pensando que você o traria. 597 00:45:18,462 --> 00:45:20,054 Quando você não tem dinheiro você deveria ter vindo de ônibus. 598 00:45:20,197 --> 00:45:22,392 Ele vai pedir dinheiro imediatamente após o embarque. 599 00:45:22,466 --> 00:45:23,728 Por que você não tem dinheiro? 600 00:45:23,801 --> 00:45:25,792 Por que teríamos tanto muita discussão se tivéssemos? 601 00:45:26,137 --> 00:45:27,399 Quanto você precisa ser pago? - Cinquenta. 602 00:45:27,738 --> 00:45:29,228 De quanto você precisa, senhor? - Cinquenta. 603 00:45:29,874 --> 00:45:31,535 Se você me der cinco minutos, Vou roubar o bolso de alguém. 604 00:45:35,413 --> 00:45:38,576 Não fique animado.. Não tem problema.. 605 00:45:38,649 --> 00:45:40,640 Com licença, tio. Você tem troco por cem? 606 00:45:40,718 --> 00:45:41,810 Eu tenho dois cinquenta. 607 00:45:42,153 --> 00:45:45,418 Um é o suficiente. Obrigado. 608 00:45:49,360 --> 00:45:52,158 eu darei os segundos cinquenta se você me der os cem. 609 00:45:53,164 --> 00:45:56,691 Tio, eu perguntei você por cem. 610 00:45:56,767 --> 00:45:58,758 eu não disse isso eu tenho a centena. 611 00:45:59,170 --> 00:46:01,365 Se você quiser seus cinquenta você por favor venha aqui ao mesmo tempo.. 612 00:46:01,439 --> 00:46:04,101 ..hora amanhã usando o mesmo camisa e ele vai te dar. 613 00:46:10,181 --> 00:46:12,172 Senhor, você é o ladrão dos ladrões. 614 00:46:12,249 --> 00:46:14,376 O título é bom. Vender isso para o pessoal do cinema. 615 00:46:19,123 --> 00:46:20,454 Acho que ele não virá. 616 00:46:20,524 --> 00:46:23,220 Aguarde mais alguns minutos. 617 00:46:39,343 --> 00:46:40,742 Ela é minha amiga, Bhavana. 618 00:46:44,415 --> 00:46:45,746 Por que você está rindo assim? 619 00:46:48,752 --> 00:46:51,414 Você ligou para minha casa à tarde? - Sim 620 00:46:51,489 --> 00:46:56,756 Você deveria ter dito seu nome. 621 00:46:57,161 --> 00:47:00,358 pensei que você seria capaz para gerenciá-lo. E você entrou 622 00:47:00,698 --> 00:47:03,690 O que é esse sorriso como um modelo de publicidade. 623 00:47:15,179 --> 00:47:19,377 Não se preocupe, Venu. Nós esquecemos tantas coisas na vida. 624 00:47:19,450 --> 00:47:23,716 Esquecer de fechar o zíper não é um crime. sinto muito. 625 00:47:25,389 --> 00:47:26,549 Por que você telefonou? 626 00:47:26,624 --> 00:47:30,060 eu já te contei. Ela é Bhavana. Ela canta muito bem. 627 00:47:30,127 --> 00:47:32,391 É mesmo? 628 00:47:32,463 --> 00:47:34,454 Pensando que você pode dar uma oportunidade para ela em .. 629 00:47:34,532 --> 00:47:35,726 ..sua empresa como você me deu. 630 00:47:36,133 --> 00:47:38,397 Existem outros cantores? 631 00:47:38,469 --> 00:47:40,460 Você terá que simplesmente concordar. 632 00:47:40,538 --> 00:47:41,732 Existem tantos cantores em nossa rua, Venu. 633 00:47:42,139 --> 00:47:46,735 eu vejo. Com licença. eu tenho para falar pessoalmente com Anu. 634 00:47:48,312 --> 00:47:50,473 Pareço um corretor para você? 635 00:47:50,548 --> 00:47:54,746 Você não está? Desculpe, desculpe. Eu aceito a conta. 636 00:48:10,434 --> 00:48:13,767 Venu, da próxima vez que você estão saindo, não.. 637 00:48:13,837 --> 00:48:15,828 ..esqueça de fechar o zíper. - Você! 638 00:49:00,217 --> 00:49:01,411 Onde se encontra Anu? 639 00:49:01,485 --> 00:49:03,476 Ela não vem. Ela está sofrendo de dor de cabeça. 640 00:49:03,554 --> 00:49:05,545 Ah, entendo! 641 00:49:09,693 --> 00:49:10,751 Olá, Venu 642 00:49:10,828 --> 00:49:13,422 Ah, oi. O que é isso, Bose disse que você está tendo.. 643 00:49:13,497 --> 00:49:15,761 ..dor de cabeça e não virá? 644 00:49:16,433 --> 00:49:20,597 Nada, na verdade. eu não vou fique livre se eu for com ele. 645 00:49:20,671 --> 00:49:23,367 É por isso que evitei. Quando você veio? 646 00:49:44,261 --> 00:49:48,459 Lembrei-me de um trabalho urgente. eu irei. Tchau 647 00:49:49,300 --> 00:49:50,460 Bose. 648 00:49:56,473 --> 00:49:57,531 O que Aconteceu, Venu. 649 00:49:57,608 --> 00:49:59,473 Por que você saiu tão de repente? 650 00:50:01,211 --> 00:50:04,078 Você realmente não sabe por que eu vim? 651 00:50:04,148 --> 00:50:06,412 Por que as mulheres se comportam de forma tão diplomática? 652 00:50:07,151 --> 00:50:10,416 Você acha que ele é um tolo por ir perto de você no último ano.. 653 00:50:10,487 --> 00:50:13,081 ..venha para sua casa e ria as piadas grosseiras do seu pai? 654 00:50:14,091 --> 00:50:16,616 Ele ama você. Anu, ele te ama.. 655 00:50:17,094 --> 00:50:20,222 Realmente, eu não sei disso. Ele nunca me contou. 656 00:50:20,297 --> 00:50:22,424 Ele tem que abrir a boca e te contar? 657 00:50:23,167 --> 00:50:26,102 Se um homem passa por você por um ano, seus olhos perscrutadores. 658 00:50:26,170 --> 00:50:28,502 ..diga os sentimentos dele por você. 659 00:50:28,572 --> 00:50:29,766 Isso não. 660 00:50:29,840 --> 00:50:33,833 Não me conte histórias. eu conheço muito bem as mulheres. 661 00:50:34,445 --> 00:50:36,777 Se alguém estiver andando por aí eles, embora eles.. 662 00:50:36,847 --> 00:50:38,838 ..não gosto, eles fazem contorne-os por anos.. 663 00:50:39,183 --> 00:50:41,447 ..sem contar a ele o fato e quando eles encontram um adequado .. 664 00:50:41,518 --> 00:50:43,782 ..amigo ou marido, eles ligue para ele e diga 'desculpe', 665 00:50:43,854 --> 00:50:47,449 Nunca me senti assim. Você são apenas meus amigos. 666 00:50:48,192 --> 00:50:51,423 Alguns podem até ir um pouco mais longe e chamá-lo de 'Irmão'. 667 00:50:52,196 --> 00:50:54,460 Ora, no primeiro dia em que você descobri que ele gosta.. 668 00:50:54,531 --> 00:50:56,795 ..você, você poderia ter ligado para ele e disse que eu não.. 669 00:50:56,867 --> 00:50:59,199 ..tem algum interesse em você, ele não teria perdido seu tempo. 670 00:50:59,269 --> 00:51:00,634 Como posso dizer isso, Venu? 671 00:51:00,738 --> 00:51:02,729 Você não encontrou um minuto durante todos esses dias você.. 672 00:51:03,140 --> 00:51:05,404 ..mudou-se com ele para contar a ele sobre seus sentimentos? 673 00:51:05,476 --> 00:51:06,738 Qual é o seu problema? 674 00:51:07,611 --> 00:51:09,738 Nunca conversei com Bose como livremente e tão abertamente quanto.. 675 00:51:10,147 --> 00:51:11,546 ..eu falo com você, Venu. 676 00:52:31,495 --> 00:52:34,589 Olá, o que é isso? 677 00:52:51,782 --> 00:52:54,444 Traga aquela cânfora para Aarti, Local. Corrija-os rapidamente 678 00:52:54,518 --> 00:52:56,782 estou tentando. 679 00:52:57,387 --> 00:52:59,378 Por que você está atrasado? Vá rápido - indo tia. 680 00:53:00,390 --> 00:53:02,722 Que irmã, a casa toda parece um salão de casamento. 681 00:53:02,793 --> 00:53:05,387 Isso é para comemorar o jubileu de prata do .. 682 00:53:05,462 --> 00:53:07,327 ..trégua entre vocês e cunhado? 683 00:53:07,397 --> 00:53:10,730 Hoje é Sravan sexta-feira. O dia em que as esposas oram por... 684 00:53:11,134 --> 00:53:13,728 ..a longevidade e o bem-estar de seus maridos. 685 00:53:14,137 --> 00:53:16,731 Por que longevidade? Para obter variedade de abusos por parte de suas esposas? 686 00:53:17,241 --> 00:53:19,402 eu vou te matar se você fale como um louco. - Desculpe. 687 00:53:19,543 --> 00:53:24,071 Ouvir. Agora, estou lhe dizendo, Eu vou te espancar e.. 688 00:53:24,147 --> 00:53:26,411 ..enterrado lá se você começar me perguntando durante meu culto.. 689 00:53:26,483 --> 00:53:28,474 ..'Irmã, tem refrigerante disponível' 690 00:53:28,552 --> 00:53:30,543 parei de beber durante a noite quando o estoque acabou. 691 00:53:30,621 --> 00:53:31,747 Eu juro. 692 00:53:31,822 --> 00:53:34,416 Oh, dona de casa, estou faminto. 693 00:53:34,491 --> 00:53:36,482 Há algum Tiffin para ser servido? 694 00:53:36,627 --> 00:53:38,618 Muito menos Tiffin, até café não será dado até o .. 695 00:53:38,695 --> 00:53:40,686 ..a adoração acabou. 696 00:53:40,764 --> 00:53:42,755 Você ouviu! Eles fazem jejuns ou adorações para maridos.. 697 00:53:43,166 --> 00:53:45,430 ..mas eles não fornecem isso muito de Tiffin para ele. 698 00:53:45,502 --> 00:53:46,764 Que tipo de ritual é esse? 699 00:53:47,170 --> 00:53:48,762 Não me pergunte essas coisas quando estou de ressaca. 700 00:53:49,172 --> 00:53:50,434 Quanto você bebeu ontem à noite? 701 00:53:50,507 --> 00:53:52,771 Não adianta falar sobre as bebidas passadas e.. 702 00:53:52,843 --> 00:53:54,834 ..garrafas jogadas fora.. Agora, qualquer conselho que você quiser.. 703 00:53:55,178 --> 00:53:58,443 ..você empresta uma cavilha agora e eu pagará duas da noite. 704 00:53:58,515 --> 00:54:00,710 Você acha que estou comandando um '' loja de bebidas espirituosas '' como um 24 .. 705 00:54:00,784 --> 00:54:03,719 ..hora centro de leite para abastecer você bebe quando quer? 706 00:54:04,054 --> 00:54:05,453 Não fale tolamente. 707 00:54:05,522 --> 00:54:08,389 Não adianta aqui. eu vou procurar por uma garrafa velha e.. 708 00:54:08,458 --> 00:54:11,723 ..pegue uma dose de bebida. 709 00:54:14,197 --> 00:54:16,563 Genro, é você. - 'Não, é minha duplicata. 710 00:54:17,568 --> 00:54:19,798 Fiquei um pouco abalado ao ver você que não costuma acordar.. 711 00:54:20,137 --> 00:54:21,331 ..até a tarde. 712 00:54:21,738 --> 00:54:23,399 O que você está perturbando ele? 713 00:54:24,675 --> 00:54:26,666 Como se ele estivesse fazendo uma grande bomba e nós o estamos perturbando. 714 00:54:26,743 --> 00:54:27,801 Você leu seu jornal. 715 00:54:29,680 --> 00:54:31,671 Papai, tenho que ir com muita urgência. 716 00:54:32,149 --> 00:54:33,411 Por favor, conserte-os com a ajuda do tio. 717 00:54:33,750 --> 00:54:35,411 Essa ideia é boa. estou indo. 718 00:54:36,420 --> 00:54:40,584 Se estou em Hyderabad, você está em Secunderabad, como posso amarrar? 719 00:54:40,657 --> 00:54:42,648 Quem te pediu para amarrar? Se você abaixe-se, o pai ficará de pé. 720 00:54:42,726 --> 00:54:43,818 ..em você e gravata. Curve-se. 721 00:54:45,162 --> 00:54:47,426 Ele não consegue uma garota, mas todas as rainhas que ele recebe nas cartas. 722 00:54:52,369 --> 00:54:53,427 Pode ser um telefonema importante. 723 00:54:53,503 --> 00:54:55,835 Se isso é tão importante, eles enviará um telegrama. 724 00:55:00,711 --> 00:55:02,702 Por que você desconectou o telefone? 725 00:55:03,113 --> 00:55:05,445 estou em uma reunião com distribuidores. 726 00:55:05,515 --> 00:55:07,710 Preciso conversar urgentemente com você. 727 00:55:08,118 --> 00:55:10,382 Qual é a urgência? Conversar vagarosamente. 728 00:55:10,454 --> 00:55:12,445 chego em dez minutos. - OK. 729 00:55:16,126 --> 00:55:17,457 O que é aquilo? Ás de Espadas! 730 00:55:17,527 --> 00:55:19,518 Nós também sabemos disso. 731 00:55:19,596 --> 00:55:20,722 Só estou perguntando quantos ases você joga. 732 00:55:23,133 --> 00:55:24,725 Olá. estou indo. Isto é a última rodada. 733 00:55:25,135 --> 00:55:27,399 O que é redondo? São você está jogando cartas? 734 00:55:27,738 --> 00:55:31,731 Cartões? Meu? eu não sei o número de cartas em um baralho. 735 00:55:32,142 --> 00:55:36,408 Juro que sou alérgico a cartas. 736 00:55:36,480 --> 00:55:40,746 Se houver jogadores de cartas eu mantenho uma distância mínima de 10 milhas. 737 00:55:41,151 --> 00:55:43,415 Assim como algumas pessoas são alérgicos a mim. 738 00:55:43,487 --> 00:55:46,752 Que cartão você deixou cair da última vez? 739 00:55:47,424 --> 00:55:48,755 Rei de Espadas. 740 00:55:50,761 --> 00:55:52,524 O que, Anu. Você desconectou o telefone no meio. 741 00:55:52,596 --> 00:55:54,757 Para evitar a sua sensação de que eu sou jogando cartas que eu te disse.. 742 00:55:55,165 --> 00:55:57,429 ..estou em uma reunião de distribuidores. 743 00:55:57,501 --> 00:55:59,765 Você não precisa ter que sinto muito por isso. 744 00:55:59,836 --> 00:56:01,360 Não fale como se eu tivesse cometeu um grande pecado. .. 745 00:56:01,438 --> 00:56:03,702 Jogar cartas é um erro? eu joguei 746 00:56:04,041 --> 00:56:06,168 Joguei rummy. E o A carta que deixei cair foi o Rei de espadas. 747 00:56:07,110 --> 00:56:09,374 OK. sinto muito. Seu a raiva não diminuiu. 748 00:56:09,446 --> 00:56:11,437 Diga-me, o que devo fazer? 749 00:56:11,515 --> 00:56:13,506 O que você pode fazer? Ir e jogue cartas novamente. 750 00:56:13,583 --> 00:56:16,711 Se eu jogasse assim eu não teria vindo aqui. 751 00:56:16,787 --> 00:56:18,049 deixei o jogo para você com uma gota no meio. 752 00:56:18,121 --> 00:56:21,579 Anu. Por favor, veja também sobre outros, não só sobre você. 753 00:56:21,658 --> 00:56:23,785 Você pensou em mim? estou te esperando desde manhã.. 754 00:56:24,127 --> 00:56:26,391 ..sem comer nada. 755 00:56:26,463 --> 00:56:27,555 Aí você está jogando cartas e me repreendendo. 756 00:56:28,398 --> 00:56:30,389 Você não comeu? Por que? 757 00:56:30,467 --> 00:56:32,458 A comida não foi preparada em sua casa? Se o gás está esgotado? 758 00:56:32,536 --> 00:56:34,299 Se, por acaso, sua múmia cozinhou em vez do seu pai? 759 00:56:35,338 --> 00:56:37,397 Desculpe, não faço piadas. pergunto sério? 760 00:56:37,474 --> 00:56:38,566 Por que você não comeu? 761 00:56:38,642 --> 00:56:39,802 É Sravan sexta-feira. 762 00:56:39,876 --> 00:56:42,310 Amanhã é sábado. Dia depois de domingo. E daí? 763 00:56:42,412 --> 00:56:44,403 Minha mãe também fez não leve comida. - Por que? 764 00:56:44,481 --> 00:56:46,574 Ela queria levar comida com papai à noite. 765 00:56:46,650 --> 00:56:47,810 eu vejo. 766 00:56:48,418 --> 00:56:51,410 Minha tia também não comeu. - Qual é o problema dela? 767 00:56:52,155 --> 00:56:54,146 Ela queria comer junto com nosso tio. 768 00:56:54,224 --> 00:56:55,418 Eles por que você não comeu? 769 00:56:58,161 --> 00:57:00,527 eu queria comer junto com você? 770 00:57:01,364 --> 00:57:10,033 O que? Repita. Você gosta de mim? Você gosta tanto de mim? 771 00:57:44,470 --> 00:57:48,964 'Meus batimentos cardíacos começaram a cante canções sobre você. 772 00:57:49,976 --> 00:57:54,413 'Novos sentimentos estão tomando nascimento em meu coração.' 773 00:57:54,647 --> 00:58:00,984 'Você é o cisne do céu.' 774 00:58:01,054 --> 00:58:06,424 'Eu sou a nuvem que derrete quando você voa. 775 00:58:06,492 --> 00:58:11,395 'Você é como a chuva. Você espalha seu amor como uma chuva. ' 776 00:58:11,464 --> 00:58:17,232 'Venha para mim como um raio.' 777 00:59:06,319 --> 00:59:10,346 'Você parece um rei do meu coração. ' 778 00:59:10,423 --> 00:59:16,157 'E parece que você está esperando por mim na carruagem. 779 00:59:16,930 --> 00:59:21,924 'Você é a estatueta que fica sozinho?' 780 00:59:22,001 --> 00:59:27,098 'Você é a flor dourada do Senhor Brahma?' 781 00:59:27,941 --> 00:59:32,935 'Eu sou seu amor, assim como uma gota de orvalho. 782 00:59:33,112 --> 00:59:38,948 'Vamos fazer o nosso amor como um doce veneno. 783 01:00:29,936 --> 01:00:34,930 'Você é o rei da vitória?' 784 01:00:35,274 --> 01:00:40,610 'Você é a lua safada que brinca de esconde-esconde conosco. 785 01:00:40,947 --> 01:00:46,010 'Meu coração não está sob meu controle depois de ver sua beleza.' 786 01:00:46,953 --> 01:00:51,583 'Seu corpo inteiro tem um gosto tão doce!' 787 01:00:52,959 --> 01:01:03,335 'Foi por isso que aceitei você como minha vida. 788 01:01:57,023 --> 01:02:00,618 Por que você me pediu vem com urgência? O que aconteceu? 789 01:02:02,462 --> 01:02:04,453 eu tenho que falar com você sobre um assunto importante. 790 01:02:04,530 --> 01:02:05,622 O que? 791 01:02:08,301 --> 01:02:09,359 não sei como dizer.. 792 01:02:09,435 --> 01:02:12,632 Não se preocupe. Diga em télugo. Desculpe. 793 01:02:18,077 --> 01:02:22,241 Tem uma garota.. 794 01:02:22,315 --> 01:02:27,480 Garota.. Venu.. não é Anu? 795 01:02:29,222 --> 01:02:30,416 É Anu. 796 01:02:31,257 --> 01:02:33,487 Não. Você está brincando. 797 01:02:35,061 --> 01:02:39,259 Anu me disse claramente que sinto muito. 798 01:02:39,332 --> 01:02:43,598 É muito doloroso dizer a você isso, mas você a amava unilateralmente. 799 01:02:44,270 --> 01:02:48,434 Em vez de encontrar os sentimentos dela quando ela disse me ama.. 800 01:02:48,508 --> 01:02:52,604 ..pensei em você. sinto que é desnecessário 801 01:02:53,279 --> 01:02:57,443 mantenha isso dentro de mim pensando Estou fazendo um sacrifício e.. 802 01:02:57,517 --> 01:03:01,681 ..causando assim dor para vocês dois. 803 01:03:02,288 --> 01:03:06,452 Quando você ama Anu, Anu ama eu e embora eu ame Anu .. 804 01:03:06,526 --> 01:03:10,690 ..e se por sua causa eu agir como se eu não a amo e aceito.. 805 01:03:11,297 --> 01:03:14,460 ..fotografias com você sorrindo. eu não posso fazer esse tipo de triângulo amoroso. 806 01:03:14,534 --> 01:03:18,630 É por isso que, seja lá o que for, disse a você e estou pronto para .. 807 01:03:18,971 --> 01:03:21,565 ..suporte qualquer que seja sua reação. 808 01:03:24,977 --> 01:03:28,572 Muito obrigado. eu gosto do sinceridade que você tem pela nossa amizade. 809 01:03:29,415 --> 01:03:32,248 eu gostava muito quando você me contou pela primeira vez.. 810 01:03:32,318 --> 01:03:34,411 ..que Anu te ama. 811 01:03:35,488 --> 01:03:37,649 Você tinha escondido isso pensando que isso iria me machucar. 812 01:03:37,990 --> 01:03:40,254 Teria sido me enganando de certa forma. 813 01:03:40,326 --> 01:03:41,987 Você não fez isso e Eu gosto muito disso. 814 01:03:44,597 --> 01:03:46,258 Bose, você está se sentindo mal? 815 01:03:47,600 --> 01:03:50,330 Não. Sem sentimentos de coração. O que é a utilidade de amar uma garota.. 816 01:03:50,403 --> 01:03:52,928 ..há anos que não me ama. 817 01:03:54,273 --> 01:03:59,438 Mas uma coisa, Anu é um muito boa menina. Boa sorte. 818 01:04:41,087 --> 01:04:44,250 Anu, eu gostaria de ver você. 819 01:04:49,595 --> 01:04:51,256 Neste momento. 820 01:04:51,330 --> 01:04:53,594 eu não tenho o disciplina para amar.. 821 01:04:53,666 --> 01:04:56,601 ..olhando a hora. Depende do meu humor. 822 01:04:57,003 --> 01:04:58,595 Não, Venu. Por favor 823 01:04:59,005 --> 01:05:01,269 não estou ouvindo você. estou indo. 824 01:05:20,126 --> 01:05:24,290 Mesmo quando eu digo não, você ainda venha à meia-noite.. 825 01:05:24,363 --> 01:05:27,457 ..cruzando a parede como um ladrão. 826 01:05:34,640 --> 01:05:39,634 Como você conseguiu vir? Por que você não fala? 827 01:05:44,517 --> 01:05:45,711 Você está se escondendo aí? 828 01:06:04,337 --> 01:06:06,464 Olhar. Você planejou roubar esta casa? 829 01:06:06,539 --> 01:06:10,339 Desculpe, senhor. eu vim sem sabendo que é a sua área. 830 01:06:10,609 --> 01:06:14,545 Como você entrou? - Por aqui. 831 01:06:15,014 --> 01:06:16,276 Você tirou alguma coisa? 832 01:06:16,349 --> 01:06:19,341 Sim. Eu roubei o relógio. Por favor, pegue. 833 01:06:23,022 --> 01:06:31,293 Como você entrou, senhor? 834 01:06:31,364 --> 01:06:35,300 Diga à senhora para não fazer isso pense de outra forma. eu vou me mudar. 835 01:06:47,113 --> 01:06:48,978 Por que você veio? - Você não sabe? 836 01:06:52,485 --> 01:06:53,645 Por favor, vá. 837 01:06:53,719 --> 01:06:56,711 Devo mesmo ir? - Por favor não fique assim 838 01:06:57,056 --> 01:06:58,318 E se eu olhar? 839 01:07:00,259 --> 01:07:02,250 vou contar isso ao pai você estava me provocando 840 01:07:02,328 --> 01:07:03,488 Diga a ele, 841 01:07:04,330 --> 01:07:09,666 Por favor, Venu. Por favor vá Fora. Por favor.. por favor. 842 01:07:28,120 --> 01:07:33,114 Você está com medo? Você está se sentindo tímido? 843 01:07:37,129 --> 01:07:39,290 Papai chegou, por favor, vá embora. 844 01:07:39,365 --> 01:07:41,492 Telefonarei para você amanhã. 845 01:07:42,301 --> 01:07:45,293 Qual é o nome dele? - Quem, papai? 846 01:07:45,371 --> 01:07:47,635 A pessoa que está vindo para nossa casa. 847 01:07:48,140 --> 01:07:49,300 Seu namorado. 848 01:07:50,309 --> 01:07:52,300 Até onde ele estudou? -BA. 849 01:07:52,378 --> 01:07:54,471 Ele completou ou deixou inacabado? 850 01:07:54,580 --> 01:07:56,309 Não, pai. Ele é graduado completo. 851 01:07:56,382 --> 01:07:58,646 Por que ele não fez P.G? Ou ele está empregado em algum lugar? 852 01:07:59,051 --> 01:08:00,313 Não, papai. 853 01:08:01,086 --> 01:08:04,317 Isso significa Força Aérea. Oportuno comendo e vagando no ar. 854 01:08:04,390 --> 01:08:07,484 Ele realmente joga tênis? 855 01:08:07,560 --> 01:08:08,720 Ele é um bom jogador, papai. 856 01:08:09,061 --> 01:08:12,656 eu permiti que ele viesse aqui porque gosto do hobby dele. 857 01:08:13,265 --> 01:08:14,596 Ele veio. 858 01:08:17,603 --> 01:08:20,265 Oi. - Por que você está atrasado? Problemas com o carro? 859 01:08:20,339 --> 01:08:22,000 estou atrasado. - Por favor, venha. 860 01:08:24,276 --> 01:08:26,608 Por que ele veio de calças de shorts se ele joga tênis? 861 01:08:27,012 --> 01:08:28,274 Pode estar usando-os por dentro. 862 01:08:32,284 --> 01:08:34,081 lembro de ter visto esse rosto em algum lugar. 863 01:08:36,455 --> 01:08:37,615 Papai. Local 864 01:08:40,493 --> 01:08:41,619 Tio! Seus cinquenta. 865 01:08:47,299 --> 01:08:49,665 Mamãe, Venu. Ela é minha tia. 866 01:08:50,636 --> 01:08:52,297 Venha, sente-se 867 01:08:55,040 --> 01:08:57,133 Eu sou Vasu. Marido da tia de Anu. 868 01:08:57,209 --> 01:08:58,403 Foi um prazer te conhecer. - Obrigado. 869 01:08:59,311 --> 01:09:01,040 Vamos tomar café, filho. 870 01:09:01,113 --> 01:09:02,410 Iremos diretamente para o almoço. 871 01:09:02,481 --> 01:09:04,472 Oh! Ele é muito rápido. 872 01:09:05,317 --> 01:09:07,649 Tia! Curry de frango é excelente. - Isso é verdade, Venu? 873 01:09:08,053 --> 01:09:09,315 Juro pelo tio. 874 01:09:09,588 --> 01:09:12,716 O que quer que eu faça, seu tio não gosta disso. 875 01:09:12,791 --> 01:09:14,053 Pelo menos você gostou. 876 01:09:14,126 --> 01:09:16,993 Deve-se ter um gostinho de aprecio grandes coisas, tia. 877 01:09:19,098 --> 01:09:21,259 Irmã, por favor me ajude com aquele chutney que estou dando. 878 01:09:22,434 --> 01:09:24,425 Há quanto tempo você é casado? 879 01:09:24,503 --> 01:09:25,663 Mais de cinco anos. 880 01:09:25,738 --> 01:09:27,399 Mas eu sinto como se você fosse um casal acabou de voltar de.. 881 01:09:27,473 --> 01:09:28,599 ..a lua de mel. 882 01:09:28,674 --> 01:09:30,335 Você sente porque não fomos uma lua de mel. Muito obrigado. 883 01:09:30,409 --> 01:09:31,603 Por favor, pegue um pouco mais. 884 01:09:31,677 --> 01:09:33,338 Irmã, não me fale com tal honra. Eu te chamo de Swati. 885 01:09:33,412 --> 01:09:35,437 Você me chama, Venu. OK? 886 01:09:35,514 --> 01:09:36,276 Ok, Venu. 887 01:09:38,284 --> 01:09:40,275 Parece que o tio está com raiva! Sirva-lhe frango. 888 01:09:40,352 --> 01:09:43,617 Cozinha e frango não são novidade para mim nesta casa.. 889 01:09:44,023 --> 01:09:46,617 Continue. Nós vamos comer se algo permanecer 890 01:09:50,629 --> 01:09:53,120 Obrigado pelo bom almoço, Anu. Tchau. 891 01:09:53,198 --> 01:09:55,359 Tchau. - Tio, tchau 892 01:09:57,369 --> 01:09:59,360 Parece que ele está um menino muito sociável. 893 01:09:59,438 --> 01:10:01,099 Ele é o par certo para Anu. 894 01:10:01,173 --> 01:10:03,300 eu senti como se estivesse falando para meu próprio irmão. 895 01:10:03,375 --> 01:10:05,639 Muito bom garoto. 896 01:10:05,711 --> 01:10:06,973 Senhor. Como você o encontra? 897 01:10:07,646 --> 01:10:09,637 Ele só é adequado para amarrar bandeirinhas de manga para festivais.. 898 01:10:10,049 --> 01:10:11,641 ..e casamentos e não adequado para qualquer outra coisa. 899 01:10:12,318 --> 01:10:14,252 Você tem um jeito tão bom opinião do nosso menino. 900 01:10:14,320 --> 01:10:17,312 Essa opinião não é A minha, da nossa família. 901 01:10:17,389 --> 01:10:19,254 Isso significa que você não gosta do nosso Venu. 902 01:10:19,425 --> 01:10:21,086 Quem quer saber o meu gosto? 903 01:10:21,160 --> 01:10:23,253 Então você é como uma borracha martelo em sua casa. 904 01:10:23,329 --> 01:10:25,320 Martelo de borracha? 905 01:10:25,397 --> 01:10:27,388 Significa aquele que parece um martelo.. 906 01:10:27,466 --> 01:10:28,592 ..mas não é útil para o trabalho. 907 01:10:29,001 --> 01:10:31,265 Cale-se. Por favor, não preste atenção às suas palavras. 908 01:10:31,337 --> 01:10:33,601 Vamos embora. Nós iremos dê a volta e venha. 909 01:10:33,672 --> 01:10:34,331 Rodada onde? 910 01:10:34,406 --> 01:10:35,600 Por que você está tão confuso? eu queria para mostrar-lhes a casa 911 01:10:35,674 --> 01:10:37,301 ouvi o contrário. 912 01:10:37,376 --> 01:10:39,435 É comum que pessoas com maus hábitos para obter maus pensamentos. 913 01:10:39,511 --> 01:10:40,603 Isso tudo é comum para nós. Por favor, venha. 914 01:10:40,679 --> 01:10:42,510 Irei imediatamente, irmão. 915 01:10:44,283 --> 01:10:45,614 Sua casa é tão legal. 916 01:10:46,018 --> 01:10:47,451 Quando Anu vem como nosso nora para esta casa.. 917 01:10:47,519 --> 01:10:48,611 ..será ainda melhor. 918 01:10:54,293 --> 01:10:59,230 Quem? É você. 919 01:11:00,466 --> 01:11:01,626 Onde está o programa? 920 01:11:01,700 --> 01:11:03,361 Meu programa pode vir mais tarde, mas tem o seu.. 921 01:11:03,435 --> 01:11:04,197 .. toda a família vem? 922 01:11:04,269 --> 01:11:05,429 Por que não podemos ir? 923 01:11:05,504 --> 01:11:08,302 Não é assim. Desde que cheguei para almoçar outro dia.. 924 01:11:08,374 --> 01:11:10,467 ..todo o seu batalhão pousou. 925 01:11:10,542 --> 01:11:12,703 Nós não viemos para almoço. - E então? 926 01:11:13,245 --> 01:11:16,078 Para resolver o programa para alimentar todos. 927 01:11:16,148 --> 01:11:18,309 Por que a prática do seu pai é em crise? 928 01:11:18,384 --> 01:11:20,249 Abrir um hotel como negócio paralelo. 929 01:11:22,254 --> 01:11:28,489 Não, para fixar a data para o nosso noivado. - Noivado? 930 01:11:44,610 --> 01:11:46,271 Papai, é verdade o que Anu diz? 931 01:11:46,345 --> 01:11:47,676 O que é? 932 01:11:48,013 --> 01:11:50,004 Você quer se casar com Anu Comigo. É verdade? 933 01:11:50,082 --> 01:11:52,277 O que há de surpreendente nisso? Vocês dois se amam. 934 01:11:52,351 --> 01:11:54,444 Nós gostamos da garota e eles gostei de você. 935 01:11:54,520 --> 01:11:55,612 Então qual é a objeção para casamento? 936 01:11:56,021 --> 01:11:57,283 Há. 937 01:11:58,290 --> 01:11:59,450 Venu! 938 01:12:00,025 --> 01:12:01,617 Por que você toma uma decisão sem me perguntar? 939 01:12:02,027 --> 01:12:05,292 O que? É um casamento forçado sem o seu conhecimento.. 940 01:12:05,364 --> 01:12:07,355 ..isso eu tenho que perguntar você e seguir seu conselho? 941 01:12:07,499 --> 01:12:10,297 Qual é a objeção quando você gosta de Anu? 942 01:12:10,369 --> 01:12:13,304 Gostar de Anu é diferente de se casar com ela. 943 01:12:16,575 --> 01:12:18,236 Você deu uma palavra com alguém para casar.. 944 01:12:18,310 --> 01:12:19,572 ...enquanto ama minha filha? 945 01:12:20,979 --> 01:12:24,574 Diga-me se precisar dote ou qualquer coisa. 946 01:12:24,650 --> 01:12:26,641 Estamos prontos para dar qualquer quantidade, mas não se preocupe com isso .. 947 01:12:26,985 --> 01:12:29,249 ..não daremos nada no pretexto de casamento por amor. 948 01:12:29,321 --> 01:12:30,583 Diga-nos se tiver alguma dúvida. 949 01:12:31,523 --> 01:12:33,252 Por que você fica quieto? Responder. 950 01:12:35,327 --> 01:12:38,262 Sonny, isso não é pequeno questão. Pense bem. 951 01:12:39,398 --> 01:12:43,596 Você não precisa nos contar. Pelo menos diga a ela quem está ansiosamente.. 952 01:12:43,669 --> 01:12:45,660 ..ansioso por este casamento. 953 01:12:48,006 --> 01:12:50,270 Olha a cara da garota quem diz que eu estarei com.. 954 01:12:50,342 --> 01:12:51,969 ..você durante toda a minha vida. 955 01:12:52,044 --> 01:12:55,605 Se você caminhar comigo sete pés e diga a ela. 956 01:12:56,014 --> 01:12:58,278 Olhe para ela que diz basta. É o suficiente se você segurar meu .. 957 01:12:58,350 --> 01:13:01,342 ..dedinho. eu vou caminhar com você até o fim '' e diga a ela .. 958 01:13:01,420 --> 01:13:04,947 ..''eu não''. - Sim, eu não aceito este casamento. 959 01:13:09,528 --> 01:13:16,229 Não este casamento, Eu não me caso de jeito nenhum. 960 01:13:18,570 --> 01:13:21,061 Não só o dedinho, não vou toque até mesmo na unha daquele dedo. 961 01:13:22,574 --> 01:13:25,372 Nem dois metros, não vou ande até dezoito centímetros. 962 01:13:28,380 --> 01:13:32,248 Não vou colocar sementes de cominho Jiggery. Não vou dar o nó nupcial. 963 01:13:32,985 --> 01:13:37,251 Não quero realizar nenhum ritual. 964 01:13:37,322 --> 01:13:41,986 ..e eu irei realizar o cerimônia de casamento com ela. 965 01:13:44,596 --> 01:13:46,257 Anu, Anu. 966 01:14:17,062 --> 01:14:19,223 O que! Você pretende ser um solteiro sem casamento.. 967 01:14:19,298 --> 01:14:20,560 ..ao longo da sua vida? 968 01:14:20,632 --> 01:14:22,293 Ou faça uma coisa. Na América você mora com uma garota há algum tempo 969 01:14:22,367 --> 01:14:24,562 Se você sente que pode continuar para o resto da vida, então case-se com ela. 970 01:14:24,970 --> 01:14:27,234 Se você não gosta simplesmente diga a ela 'não estou interessado'. 971 01:14:27,472 --> 01:14:30,635 eu vou nos matar se você falar insanamente. 972 01:14:30,976 --> 01:14:33,240 Minha filha é um aspirador limpador ou um filtro de água. 973 01:14:33,312 --> 01:14:34,574 ..para você decidir comprar ou não após um uso experimental? 974 01:14:35,981 --> 01:14:38,245 É um erro insultar uma garota que te ama. 975 01:14:38,317 --> 01:14:40,308 não estou insultando ninguém. 976 01:14:40,385 --> 01:14:42,580 O que é, se não for insultante? 977 01:14:42,654 --> 01:14:43,916 Você disse a eles que você não pretendo casar com ela.. 978 01:14:43,989 --> 01:14:45,980 ..e bateu a porta em seus rostos. 979 01:14:46,058 --> 01:14:47,923 Isso é uma maneira para tratar seus convidados? 980 01:14:50,996 --> 01:14:53,260 Quando eles vêm oferecer seus filha como nora.. 981 01:14:53,332 --> 01:14:55,323 ..temos que convidá-los com todo respeito e não mandando-os embora em lágrimas. 982 01:14:55,534 --> 01:14:58,002 Se você não gosta da garota, você também posso dizer a ela em uma palavra. 983 01:14:59,004 --> 01:15:01,165 Por que você deveria trazer aqui e insultá-los. 984 01:15:02,007 --> 01:15:04,601 Você prometeu não deixar isso menina até depois que ela chegar.. 985 01:15:04,676 --> 01:15:07,270 ..aqui e chora? Qual é a sua opinião? 986 01:15:07,346 --> 01:15:09,610 É para amá-la ou fazê-la sofrer a dor? 987 01:15:10,015 --> 01:15:11,277 Quem te disse isso Eu não gosto de Anu? 988 01:15:11,350 --> 01:15:13,011 Então, case-se com ela. 989 01:15:13,619 --> 01:15:15,678 Mãe, por que você está tão preocupado com o casamento? 990 01:15:16,021 --> 01:15:18,285 O que há de tão bom no casamento? 991 01:15:18,357 --> 01:15:19,551 Nós vamos morrer se não nos casarmos? 992 01:15:19,625 --> 01:15:23,026 Não vamos morrer, mas pessoas esqueceremos que somos humanos. 993 01:15:23,095 --> 01:15:26,087 Que justiça não é casar depois de amar? 994 01:15:26,164 --> 01:15:28,291 É justiça amar depois do casamento? 995 01:15:28,367 --> 01:15:31,131 Quem te disse que eles não amor depois do casamento 996 01:15:31,203 --> 01:15:36,470 Você. Depois de todos esses anos de casamento, você e .. 997 01:15:36,541 --> 01:15:38,372 ..mamães falam uma com a outra com amor? 998 01:15:38,977 --> 01:15:42,640 Você passou um dia feliz? Não. 999 01:15:42,714 --> 01:15:44,978 Você tem o mesmo opinião sobre algum assunto? Não. 1000 01:15:46,318 --> 01:15:48,115 Nosso tio também se casou depois de amar. 1001 01:15:48,186 --> 01:15:50,381 Depois de amar a tia por três anos, ele se casou com ela e.. 1002 01:15:50,455 --> 01:15:52,047 ..divorciou-se dela em um ano depois de odiá-la. Por que? 1003 01:15:52,457 --> 01:15:55,654 Por que seu amor de três anos morrer imediatamente após o casamento? 1004 01:15:55,727 --> 01:15:57,490 Ele também pegou do dedo mínimo. 1005 01:15:57,562 --> 01:15:59,325 Não até o final, ele não coabitar com ela até o.. 1006 01:15:59,398 --> 01:16:01,059 ..sari de casamento estava desgastado. 1007 01:16:03,135 --> 01:16:05,501 Agora, diga-me papai, se o amor de três anos é ótimo ou .. 1008 01:16:05,570 --> 01:16:08,664 ..um casamento que não durar um ano. Olhe para qualquer homem.. 1009 01:16:09,074 --> 01:16:12,339 Se ele quiser conhecer uma garota, ele estarei lá em uma hora.. 1010 01:16:12,411 --> 01:16:13,935 ..avançado, mas depois do casamento quando ele diz que virá.. 1011 01:16:14,012 --> 01:16:15,946 ..seis horas, ele vem só às oito. Por que? 1012 01:16:16,281 --> 01:16:18,112 Porque ele tem medo que ela não verá o rosto dele se ele .. 1013 01:16:18,183 --> 01:16:20,344 ..diz alguma coisa, mas depois casamento sua crença de que ela.. 1014 01:16:20,419 --> 01:16:22,080 ..não irá a lugar nenhum, mesmo que ele abusa ou bate nela. 1015 01:16:22,154 --> 01:16:24,315 O respeito que você tem no amor é não existe no casamento, papai. 1016 01:16:24,389 --> 01:16:26,289 No amor, cada um tem carinho pelo outro. 1017 01:16:26,358 --> 01:16:28,087 No casamento se obtém autoridade sobre o outro. 1018 01:16:28,160 --> 01:16:30,594 O casamento é o anti-clímax do amor. 1019 01:16:30,662 --> 01:16:31,959 O casamento é um cemitério por saudade. 1020 01:16:32,030 --> 01:16:33,964 O casamento é uma base para apreensões. 1021 01:16:37,302 --> 01:16:40,362 Na sua opinião, o casamento é um empate sobre encarnações.. 1022 01:16:40,439 --> 01:16:42,634 ..mas para mim é coerção 1023 01:16:43,308 --> 01:16:46,141 Você acha que existe nenhuma santidade no casamento? 1024 01:16:46,211 --> 01:16:47,974 Se está realmente lá, por que está os casamentos realizados.. 1025 01:16:48,046 --> 01:16:49,308 .. diante de muitos com fogo sagrado.. 1026 01:16:49,381 --> 01:16:50,973 .. e encantador de veda mantras estão nas pedras? 1027 01:16:51,049 --> 01:16:52,983 Por que eles são resultando em divórcios. 1028 01:16:53,051 --> 01:16:54,985 Casamentos são um fracasso, papai. 1029 01:16:55,053 --> 01:16:56,987 OK. Mas entre os amantes, quantos são.. 1030 01:16:57,055 --> 01:16:58,317 ..ainda morando juntos? 1031 01:16:58,490 --> 01:17:03,655 Uma garota vista hoje em uma scooter está visto com alguém em um carro amanhã. 1032 01:17:03,729 --> 01:17:05,390 estou falando de amantes. 1033 01:17:05,464 --> 01:17:07,455 Você tem contado sobre aqueles que parecem ter acabado. 1034 01:17:07,532 --> 01:17:08,658 Há um vasto diferença entre os dois. 1035 01:17:09,067 --> 01:17:11,331 Da mesma forma, pode haver uma diferença nos casamentos também 1036 01:17:11,403 --> 01:17:13,337 Você estava simplesmente dizendo isso há uma diferença. 1037 01:17:13,405 --> 01:17:15,600 Você pode definitivamente dizer que com esse casamento nós.. 1038 01:17:15,674 --> 01:17:17,335 ..não serão separados? Então, papai por que falar sobre 1039 01:17:17,409 --> 01:17:18,933 casamento tão altamente? 1040 01:17:19,011 --> 01:17:21,275 Você ficará feliz se nos separarmos lutando por gravatas.. 1041 01:17:21,346 --> 01:17:22,938 ..e grampos de cabelo depois casado com Anu.. 1042 01:17:23,281 --> 01:17:24,942 quem eu amo mais do que minha vida? 1043 01:17:29,287 --> 01:17:31,687 eu não gosto de conviver Anu brigando assim. 1044 01:17:31,757 --> 01:17:36,285 Eu amei Anu e continuo ame-a, mas nunca se case com ela. 1045 01:17:36,361 --> 01:17:40,058 Talvez você possa pensar que é tolo, mas é minha opinião. 1046 01:17:42,034 --> 01:17:44,298 eu não prego para os outros não casar porque não vou me casar. 1047 01:17:44,369 --> 01:17:48,237 eu tenho o direito de viver minha vida como eu quiser. 1048 01:17:48,707 --> 01:17:51,039 Na minha opinião o casamento é um resfriado compra de guerra com milhões de rúpias. 1049 01:17:51,109 --> 01:17:53,304 ..e o casamento é um inferno a sete pés do amor.. 1050 01:17:53,378 --> 01:17:56,108 ..que é o paraíso e eu não vou entre nele a qualquer momento. 1051 01:18:03,055 --> 01:18:06,149 Por que você chora? Ele tem que chorar por não ter casado com você. 1052 01:18:06,324 --> 01:18:08,656 Não te falta nada tenha a educação e a beleza. 1053 01:18:08,727 --> 01:18:10,718 Se ele recusar, não pode seu casamento estará feito? 1054 01:18:11,063 --> 01:18:13,258 Olhar. Meu nome não é Siva Prasad se dentro de uma semana .. 1055 01:18:13,331 --> 01:18:15,595 não vou arranjar um par melhor a aliança do que ele.. 1056 01:18:16,001 --> 01:18:18,265 ..e comemorar o casamento convidando-os para virem.. 1057 01:18:18,336 --> 01:18:20,600 ..família e amigos. 1058 01:18:21,273 --> 01:18:24,265 Ela está chorando não por se casar ele, mas porque você é .. 1059 01:18:24,342 --> 01:18:27,334 ..vou casá-la para outra pessoa. 1060 01:18:27,412 --> 01:18:30,279 Isso significa que eu deveria implorar ele se casar com minha filha? 1061 01:18:30,348 --> 01:18:31,940 Não temos nenhuma relação com ele e eu não vou .. 1062 01:18:32,017 --> 01:18:35,282 ..dê a ele minha filha até no casamento.. 1063 01:18:35,353 --> 01:18:37,548 ..se ele se curvar diante de mim. 1064 01:18:37,622 --> 01:18:40,284 Ele recusou em um ataque de emoções, sendo um jovem. 1065 01:18:40,358 --> 01:18:42,622 Tendo isso em mente, por que você deveria falar sobre .. 1066 01:18:43,028 --> 01:18:44,290 ..separação e ruptura do casamento. 1067 01:18:44,362 --> 01:18:46,626 Ele não é um menino pequeno. Aparência como uma palmeira. 1068 01:18:46,698 --> 01:18:48,290 ..vestindo uma calça e uma camisa. 1069 01:18:48,366 --> 01:18:50,197 Crianças pequenas significam meninos de convento. 1070 01:18:50,268 --> 01:18:54,295 Ninguém chama aqueles que dizem isso de pequenos eles amam, mas não vão se casar. 1071 01:18:59,044 --> 01:19:01,638 não estou nem um pouco bravo com você por abusar do meu filho, Prasad.. 1072 01:19:01,713 --> 01:19:04,307 ..para os insultos você recebeu você. 1073 01:19:04,382 --> 01:19:06,646 Por causa do seu cultura você manteve quieto. 1074 01:19:06,718 --> 01:19:11,485 Se fossem outros, eles teria se comportado indecentemente.. 1075 01:19:11,556 --> 01:19:14,650 eu vim aqui não te pedi perdoe meu filho, mas uma garota como.. 1076 01:19:15,260 --> 01:19:18,252 ..Anu não deveria se tornar o nora de alguma outra casa. 1077 01:19:22,000 --> 01:19:24,594 Prasadji. Senhor Rama quem adoramos como Deus.. 1078 01:19:25,003 --> 01:19:28,268 ..tinha boas qualidades, mas ele suspeitava de Sita. 1079 01:19:28,340 --> 01:19:31,275 Senhor Sri Krishna a quem consideramos Deus, é grande em tudo.. 1080 01:19:31,343 --> 01:19:34,608 ..mas era um mulherengo. 1081 01:19:34,679 --> 01:19:36,271 Eles são deuses, mas eles têm suas fraquezas. 1082 01:19:36,348 --> 01:19:38,316 Meu filho é um homem comum. 1083 01:19:38,517 --> 01:19:42,681 É por isso que gentilmente nos dê uma oportunidade para que.. 1084 01:19:43,021 --> 01:19:45,285 ..ele pode corrigir suas loucuras e podemos corrigi-lo. 1085 01:19:45,357 --> 01:19:47,348 vou fazer meu filho dizer isso não vou casar com ninguém.. 1086 01:19:47,425 --> 01:19:51,327 ..exceto Anu. Ok, me despeço de você. 1087 01:20:05,143 --> 01:20:10,479 Olá, Anu. Escute-me. 1088 01:20:39,344 --> 01:20:41,608 Se você não falar com ele, 'ele vai se enforcar e morrer'. 1089 01:20:43,548 --> 01:20:47,279 A corda vai quebrar devido ao seu peso. 1090 01:20:56,628 --> 01:20:59,461 Garrafa de veneno. Ele diz ele beberá veneno. 1091 01:20:59,531 --> 01:21:02,295 Isso tudo é um drama. Não acredite. 1092 01:21:02,367 --> 01:21:05,302 Anu, Bhavana, se não gostaria de ficar, sair. 1093 01:21:12,644 --> 01:21:13,633 Você não tomou veneno? 1094 01:21:14,246 --> 01:21:16,237 eu estava prestes a beber. 1095 01:21:16,314 --> 01:21:17,576 Pensando que o sabor pode não seja bom, eu não aceitei. 1096 01:21:18,383 --> 01:21:19,577 Você não vai mudar nesta vida. 1097 01:21:20,585 --> 01:21:24,419 Anu, por favor, me escute. 1098 01:21:34,266 --> 01:21:36,461 Você me ouviu a qualquer momento? 1099 01:21:36,534 --> 01:21:38,661 Qual é a minha culpa por causa disso você não está falando comigo? 1100 01:21:39,004 --> 01:21:41,268 É um erro. eu queria chorar quando você está tomando.. 1101 01:21:41,339 --> 01:21:43,603 ..veneno, mas você não pegou porque o sabor não é bom. 1102 01:21:43,675 --> 01:21:45,666 Anu, você realmente gosta que eu morra? 1103 01:21:46,011 --> 01:21:48,275 Morro por alguém que morre por amor. 1104 01:21:48,346 --> 01:21:50,610 Você não pode tentar a próxima garota? - Para amá-la? - Não. Só para acalmá-la. 1105 01:21:51,016 --> 01:21:53,484 Qual o seu nome? -Bavana. 1106 01:21:53,551 --> 01:21:57,043 sinto vontade de amar só de ouvir o próprio nome. 1107 01:21:57,122 --> 01:21:59,613 Não seja muito inteligente. Um cavalheiro falando ao seu lado. 1108 01:21:59,691 --> 01:22:01,682 Pelo menos você pode dizer a ela para ouvir. 1109 01:22:04,296 --> 01:22:06,628 Você pode esperar e ouça-o. - Se perder. 1110 01:22:08,133 --> 01:22:12,297 Pegue uma colher de água e pule nele e se mate. 1111 01:22:12,704 --> 01:22:14,638 Agora não podemos fazer nada. Você só lida com isso. 1112 01:22:14,973 --> 01:22:16,235 Por que você está dando essas expressões? 1113 01:22:16,308 --> 01:22:17,570 Sim. - Você. 1114 01:22:17,976 --> 01:22:19,238 Parece que as lições são para nós e o amor é para você.. 1115 01:22:19,311 --> 01:22:20,573 ..você apenas enfrenta a situação. 1116 01:22:28,420 --> 01:22:31,253 O que aconteceu? Mestre. eu Deus te chamando? 1117 01:22:35,260 --> 01:22:43,497 Você quer tomar um comprimido? Água. 1118 01:22:44,002 --> 01:22:46,596 Tenho conhaque para você. 1119 01:22:53,078 --> 01:22:58,607 Ele subiu como um pacote? - Não, ainda não. 1120 01:22:59,150 --> 01:23:00,276 O Boost está disponível? 1121 01:23:00,352 --> 01:23:02,616 Por que impulsionar? É um desperdício. Conhaque está disponível. 1122 01:23:03,021 --> 01:23:04,283 Você quer isso? Por que você olhe como se você tivesse colocado.. 1123 01:23:04,356 --> 01:23:05,448 ..seu dedo em um plugue? 1124 01:23:05,523 --> 01:23:07,957 Não tenho certeza se você conseguirá energia ou não bebendo boost.. 1125 01:23:08,026 --> 01:23:09,994 ..você se diverte se tomar conhaque. 1126 01:23:10,362 --> 01:23:13,559 Você faz uma coisa. Depois de ir para casa cada um de vocês leva um.. 1127 01:23:13,631 --> 01:23:16,225 ..peg e durma. Seja energizante ou não, será inebriante. 1128 01:23:16,301 --> 01:23:17,563 Meu destino. 1129 01:23:22,974 --> 01:23:25,238 Mãos ao alto. 1130 01:23:25,310 --> 01:23:27,574 Parar. O que você quer? 1131 01:23:27,645 --> 01:23:29,636 Se tiver dinheiro disponível ou sua vida. 1132 01:23:29,981 --> 01:23:32,245 Você veio para um assalto. - Sim. 1133 01:23:33,985 --> 01:23:35,919 Olhando, você parece um recém-chegado ao campo. 1134 01:23:35,987 --> 01:23:38,080 Você pode desnecessariamente gastar se eu der dinheiro. 1135 01:23:38,156 --> 01:23:45,585 Se você quiser, você pode leve qualquer produto. 1136 01:23:57,008 --> 01:23:59,101 Gosto de uma dúzia de pacotes disso. 1137 01:23:59,177 --> 01:24:00,610 Não é possível dar esses pacotes. 1138 01:24:00,678 --> 01:24:02,305 Se você quiser, pode levar isso. 1139 01:24:02,380 --> 01:24:04,280 eu não quero isso, Eu quero apenas eles. 1140 01:24:04,349 --> 01:24:06,283 Isso não é útil para você. 1141 01:24:06,351 --> 01:24:07,409 Por que eles não são úteis? 1142 01:24:07,485 --> 01:24:08,952 Eles não são úteis para nenhum propósito. 1143 01:24:09,354 --> 01:24:10,616 Por que você me bateu? 1144 01:24:10,955 --> 01:24:12,388 Por causa do clima, eu não tenho vontade de te matar. 1145 01:24:12,424 --> 01:24:13,982 Diga-me. Você sabe roubar? 1146 01:24:14,225 --> 01:24:16,216 Por que não? paguei cinco mil e aprendi em Royal.. 1147 01:24:16,294 --> 01:24:18,455 ..instituto universitário. 1148 01:24:19,898 --> 01:24:21,889 Você rouba tão desajeitadamente depois de fazer coaching? 1149 01:24:21,966 --> 01:24:24,230 Se você abrir a boca eu vou matar você. 1150 01:24:24,302 --> 01:24:27,294 Por que você não me escuta quando eu diga que esse pacote não é para você. 1151 01:24:27,372 --> 01:24:28,896 Por que você não está dando para mim? 1152 01:24:28,973 --> 01:24:30,964 Por que eles não são dados é que eles são ''Despreocupados''. 1153 01:24:35,914 --> 01:24:37,905 Isso significa que eles são mostrados na TV. 1154 01:25:03,441 --> 01:25:09,607 Boa noite, tia! Anu não está em casa? - Não 1155 01:25:14,285 --> 01:25:16,276 Para onde foi Anu? - Não sei. 1156 01:25:18,289 --> 01:25:22,282 Quando ela é esperada? - Não sei 1157 01:25:24,329 --> 01:25:25,956 Por que você está tão bravo comigo? 1158 01:25:26,030 --> 01:25:28,294 Você traiu minha filha e depois de ver.. 1159 01:25:28,366 --> 01:25:30,357 ..você, o que eu sinto? 1160 01:25:30,435 --> 01:25:33,632 Eu a enganei? Você é tia errada, você está errada. 1161 01:25:33,705 --> 01:25:35,468 Tia, você me entendeu mal. 1162 01:25:36,207 --> 01:25:41,509 Se eu realmente tivesse trapaceado, eu o faria não ter vindo à sua casa. 1163 01:25:41,646 --> 01:25:43,375 Você diz que não enganá-la, mas se recusa a .. 1164 01:25:43,448 --> 01:25:46,645 ..casar com ela? Como pode Eu entendo você, Venu? 1165 01:25:46,718 --> 01:25:48,208 De qualquer forma você quiser. 1166 01:25:49,654 --> 01:25:51,451 Mas Anu é o mais precioso no mundo para mim. 1167 01:25:51,523 --> 01:25:53,650 É por isso que digo que não quero esse casamento. 1168 01:25:53,725 --> 01:25:58,594 Não quero Anu como companheira de vida. Eu a quero como minha vida. 1169 01:25:59,998 --> 01:26:03,297 Depois do casamento o amante é olhou para baixo como uma mulher comum. 1170 01:26:04,068 --> 01:26:07,003 Depois, como todos os outros casais, nós também entraremos em brigas. 1171 01:26:07,071 --> 01:26:08,663 Isso eu não posso tolerar. 1172 01:26:09,073 --> 01:26:11,667 Depois do casamento, se eu também começar negligenciando-a como outros maridos. 1173 01:26:11,743 --> 01:26:15,270 Se eu negligenciar Anu, não posso suportar esse pensamento. 1174 01:26:15,947 --> 01:26:19,644 No amor há separação, agonia querendo está lá. 1175 01:26:19,717 --> 01:26:23,016 Mas no casamento tudo estes não estão lá. 1176 01:26:23,087 --> 01:26:26,215 No amor, talvez e no esquecimento, mas os divórcios não existirão. 1177 01:26:27,358 --> 01:26:30,953 Por isso, mesmo que ela me odeie, sempre vou amá-la. 1178 01:27:51,142 --> 01:27:57,980 'Ouça-me, ó relâmpago. Aproveite a felicidade dos abraços ' 1179 01:27:58,049 --> 01:28:02,986 'Você tem a beleza e eu tenha o desejo se ambos possuírem' 1180 01:28:03,054 --> 01:28:07,991 'Se nossos corações se unirem, então nossa vida começará. 1181 01:28:08,326 --> 01:28:15,255 'Tenho medo de você. Não faça qualquer coisa errada para sofrer.' 1182 01:28:15,667 --> 01:28:24,234 'Você está quente e eu estou legal. Vamos juntos. 1183 01:29:05,316 --> 01:29:09,412 As luzes não são as luzes. São as lentes do amor. 1184 01:29:09,487 --> 01:29:13,253 'Não é o olhar dela, mas o olhar afiado lâmina! Não uma faca, mas a vida do amor. 1185 01:29:13,324 --> 01:29:17,158 'Pela sua loucura minha juventude está se afastando de mim.' 1186 01:29:17,228 --> 01:29:20,629 'Sua cintura é de carneiro e meu coração é de galinha. 1187 01:29:20,998 --> 01:29:26,334 'Até agora as vidas foram combinadas. - Por que não agora? 1188 01:30:13,251 --> 01:30:17,153 'Esta é a época do amor. Não dê mais tensões. 1189 01:30:17,221 --> 01:30:21,248 'Eu não quero ouvir suas palavras, e nem eu quero dar um beijo. 1190 01:30:21,325 --> 01:30:28,493 'Não vou forçar um beijo, mas me dê um sinal para abraçá-lo.' 1191 01:30:29,000 --> 01:30:35,337 'Chega de seus truques. Pare com isso agora. - Não!' 1192 01:31:39,070 --> 01:31:41,937 Diga-me, por que você se esconde? 1193 01:31:42,006 --> 01:31:45,339 Você pode enganar seus pais, enganar Anu e.. 1194 01:31:45,409 --> 01:31:47,934 ..você pode enganar a sociedade mas você não pode enganar.. 1195 01:31:48,012 --> 01:31:50,606 ..eu e minha amizade. 1196 01:31:52,016 --> 01:31:55,281 Diga-me por que você fez não quero casar. 1197 01:32:03,060 --> 01:32:08,293 Qual é o seu motivo? Me conta ou você tem.. 1198 01:32:08,366 --> 01:32:12,302 ..qualquer relacionamento ilícito? Diga-me que vou ajudar. 1199 01:32:13,237 --> 01:32:19,301 quero dizer.. Fracasso amoroso. Diga-me 1200 01:32:19,377 --> 01:32:23,040 Você espera muito. - Sim 1201 01:32:23,114 --> 01:32:26,914 O que é isso? não tenho lembranças.. 1202 01:32:26,984 --> 01:32:31,921 ..ou fracassos amorosos .. é apenas minha opinião, não casar. 1203 01:32:32,990 --> 01:32:36,517 Fora esses aí não há histórias. 1204 01:32:36,594 --> 01:32:37,925 Isso significa que seu casamento ..? 1205 01:32:37,995 --> 01:32:40,190 O casamento é como um quarto com uma porta. 1206 01:32:40,264 --> 01:32:42,926 Os solteiros quero entrar com vontade.. 1207 01:32:43,000 --> 01:32:48,939 ..enquanto aqueles casados pensariam em como sair. Até mais. 1208 01:32:52,009 --> 01:32:54,068 Portador! Aqui. Novamente mais um cheio. 1209 01:32:57,615 --> 01:32:58,673 Por que você mói seu dentes assim? 1210 01:32:58,749 --> 01:33:00,273 não consigo jogar sem fazendo assim. 1211 01:33:00,351 --> 01:33:02,285 Se você faz isso todos os dias, então você morrerá por BP. 1212 01:33:02,353 --> 01:33:06,449 Você está mirando no atacante. - Por que você me deu um tapa? 1213 01:33:08,426 --> 01:33:09,620 O que você está lutando? 1214 01:33:09,694 --> 01:33:11,685 Estamos jogando carrom em uma atmosfera serena. 1215 01:33:12,029 --> 01:33:13,223 Este é um jogo para crianças bebendo impulso 1216 01:33:14,298 --> 01:33:16,289 Então, e os jovens homens bebendo cerveja? - Jogue isso. 1217 01:33:19,236 --> 01:33:20,567 Posso ajudar? 1218 01:33:20,972 --> 01:33:23,236 Se a mão for dada a cada onde será retirado? 1219 01:33:23,307 --> 01:33:25,298 Cunhado! O que é esse jogo? 1220 01:33:25,376 --> 01:33:26,570 Rummy. 1221 01:33:26,978 --> 01:33:28,240 O que! eu costumava jogar isso jogo antes! 1222 01:33:28,312 --> 01:33:29,574 Vamos jogar rummy? 1223 01:33:29,647 --> 01:33:32,241 Tio, por favor sente-se - Obrigado. 1224 01:33:37,421 --> 01:33:39,412 Agora, me diga por que ele faz isso não gosta de casar? 1225 01:33:39,490 --> 01:33:41,481 Ele deu quinze minutos de discurso assim como .. 1226 01:33:41,559 --> 01:33:43,652 ..um dos primeiros-ministros em 15 de agosto no Forte Vermelho. 1227 01:33:43,995 --> 01:33:45,257 Então? 1228 01:33:46,597 --> 01:33:49,589 Oi. Saudações, tio. - Saudações. 1229 01:33:50,034 --> 01:33:51,934 Venu não está aqui? 1230 01:33:52,003 --> 01:33:53,994 Estamos todos esperando ele. 1231 01:33:54,071 --> 01:33:56,062 Existe um programa? 1232 01:33:56,140 --> 01:33:59,337 Tio, eu conheço um psiquiatra pelo nome. Dr. 1233 01:33:59,410 --> 01:34:02,277 Eu gostaria de levar Venu até ele. 1234 01:34:03,280 --> 01:34:05,271 É o Dr. Dhyryam? 1235 01:34:05,349 --> 01:34:07,613 Ouvindo o próprio nome dá meia coragem. 1236 01:34:07,685 --> 01:34:11,280 Não deixe ele saber que você estão levando ele ao médico. 1237 01:34:11,355 --> 01:34:13,448 Ele vai repreender você como se você enlouqueceu. 1238 01:34:13,557 --> 01:34:15,889 Por que um homem louco deveria ficar irritado se ele for levado ao hospital? 1239 01:34:16,293 --> 01:34:17,885 Você poderia, por favor, calar a boca boca por algum tempo? 1240 01:34:18,362 --> 01:34:20,557 Olhar. O médico fará Venu responda a pergunta.. 1241 01:34:20,965 --> 01:34:22,227 ..o que eu perguntei a você. 1242 01:34:22,299 --> 01:34:23,561 Certamente. 1243 01:34:23,968 --> 01:34:25,560 Isso é realmente um problema psicológico, senhor? 1244 01:34:27,271 --> 01:34:29,899 Se alguém não seguir o caminho de todos pela multidão.. 1245 01:34:30,975 --> 01:34:35,207 .. ou ele deve ser ótimo intelectual ou lunático. 1246 01:34:35,279 --> 01:34:36,906 Para decidir dos dois ele deve ser.. 1247 01:34:36,981 --> 01:34:38,243 ..na minha presença. 1248 01:34:38,315 --> 01:34:41,307 Ele está esperando lá fora. eu vou mandá-lo entrar. - OK. 1249 01:34:43,654 --> 01:34:44,916 Vamos? 1250 01:34:46,257 --> 01:34:50,318 Meu professor gostaria para ver você. - Meu? OK. 1251 01:34:51,062 --> 01:34:53,394 irei à biblioteca. Enquanto isso, vocês dois podem conversar. 1252 01:34:58,002 --> 01:34:59,264 Posso entrar? 1253 01:34:59,336 --> 01:35:05,138 Entre. Então você é Sr. Eu sou Dhyryam, Dr. 1254 01:35:05,209 --> 01:35:06,437 Prazer em conhecê-lo. 1255 01:35:06,610 --> 01:35:08,601 eu entendo que você é de Anu Amigo. - Não, eu sou o amante dela. 1256 01:35:10,281 --> 01:35:13,273 Você fala tão direto.- sou sempre assim. 1257 01:35:14,285 --> 01:35:17,118 Se for assim, vou te perguntar uma pergunta direta. 1258 01:35:17,188 --> 01:35:18,348 eu vou responder de forma indireta. 1259 01:35:19,290 --> 01:35:21,281 Obrigado. Agora eu vou fazer a pergunta a você. 1260 01:35:21,358 --> 01:35:25,294 Qual é o jogo que é não teve mais sorte para Sugriva? 1261 01:35:25,362 --> 01:35:27,296 Voleibol. 1262 01:35:28,032 --> 01:35:30,296 Oh! O que é o Kodi (galinha) disponível em vegetariano 1263 01:35:30,367 --> 01:35:31,629 ..restaurantes? - Pakodi (um prato saboroso) 1264 01:35:33,471 --> 01:35:35,632 Você está parecendo um cara inteligente. 1265 01:35:35,706 --> 01:35:38,300 Não gosto. eu estou realmente um inteligente. 1266 01:35:38,375 --> 01:35:40,707 É excesso de confiança? - Apenas confiança. 1267 01:35:43,047 --> 01:35:45,311 Se você estiver realmente confiante, eu vou fazer um pequeno teste para.. 1268 01:35:45,382 --> 01:35:47,543 ..sua inteligência? Você vai passar? 1269 01:35:48,486 --> 01:35:49,646 Com distinção. 1270 01:35:50,054 --> 01:35:52,318 Então, pronto. Diga-me os nomes de mulheres assistentes sociais. 1271 01:35:52,389 --> 01:35:54,380 Você sabe que em um minuto, 1272 01:35:54,458 --> 01:35:55,652 Veremos quantos nomes que você pode reunir. 1273 01:35:56,660 --> 01:35:58,651 Jayamalini, Jyotilakshmi, Silksmita, Vishwagandhi, 1274 01:35:59,063 --> 01:36:01,327 Rajasulochana, Rambha, Subhashini, Divyabharati 1275 01:36:01,398 --> 01:36:03,662 Ramyakrishna, Roja, Ravali, Halam, Nadia, Prema. 1276 01:36:03,734 --> 01:36:06,999 Narayana, Ursula Lyouza. O tempo acabou. 1277 01:36:08,339 --> 01:36:09,397 Quem são todos esses? 1278 01:36:09,473 --> 01:36:11,464 Eles eram todos dançarinos de clube em hindi, inglês e .. 1279 01:36:11,542 --> 01:36:12,668 ..Filmes Telugu e atualmente heroínas 1280 01:36:13,010 --> 01:36:15,274 eu te perguntei sobre assistentes sociais. 1281 01:36:15,346 --> 01:36:17,610 Por que? Eles não são sociais trabalhadores? 1282 01:36:17,681 --> 01:36:19,672 Eles são não dançando para o povo.. 1283 01:36:20,017 --> 01:36:21,279 ..usando vestidos transparentes, independente de.. 1284 01:36:21,352 --> 01:36:22,614 ..faça chuva ou faça sol e em que sempre localização possível. 1285 01:36:23,020 --> 01:36:24,282 Dessa maneira eles são servindo a sociedade ou não? 1286 01:36:26,056 --> 01:36:28,616 Isso significa que você estava pensando em dessa forma. Está tudo bem. 1287 01:36:29,293 --> 01:36:32,285 Ok, segunda pergunta. 1288 01:36:32,363 --> 01:36:34,024 Por favor responda. 1289 01:36:34,098 --> 01:36:35,292 Por favor, pergunte. 1290 01:36:36,133 --> 01:36:39,296 Porque você diz que é muito inteligente vou te perguntar.. 1291 01:36:39,370 --> 01:36:42,635 ..uma pergunta difícil. - Sem problemas. 1292 01:36:44,141 --> 01:36:47,304 Qual é a idade de uma pessoa em 1964? Responda imediatamente. 1293 01:36:47,378 --> 01:36:49,369 Quer a pessoa é feminino ou masculino? 1294 01:36:49,446 --> 01:36:50,504 É tão necessário? 1295 01:36:50,581 --> 01:36:52,572 Você apenas disse que o a questão ficará clara. 1296 01:36:53,050 --> 01:36:55,314 É um homem. Qual é a idade da idade atual de um .. 1297 01:36:55,386 --> 01:36:57,980 ..homem nascido em 1964 se ele estiver vivo? 1298 01:37:03,060 --> 01:37:08,054 Em que mês ele estava nasceu? - Em outubro. 1299 01:37:09,233 --> 01:37:11,599 Em que data ele nasceu? 1300 01:37:11,669 --> 01:37:13,136 Segundo de outubro. 1301 01:37:13,204 --> 01:37:15,263 A que horas ele nasceu? 1302 01:37:15,339 --> 01:37:18,399 Qual é a idade atual de um homem nascido às 12 horas? 1303 01:37:18,475 --> 01:37:22,036 No dia 2 de outubro de 1964, se ele está vivo. É suficiente? 1304 01:37:22,112 --> 01:37:23,272 Em que região ele nasceu? 1305 01:37:23,347 --> 01:37:25,212 Quem está perguntando perguntas? Você sou eu? 1306 01:37:25,282 --> 01:37:27,273 Por que você está gritando? 1307 01:37:27,351 --> 01:37:28,613 Você apenas disse que ficaria claro. 1308 01:37:28,686 --> 01:37:30,347 E se eu disser? Qual é o relação entre o.. 1309 01:37:30,421 --> 01:37:31,615 ..área e idade? 1310 01:37:31,689 --> 01:37:34,283 Por que não? Se um homem nasce na Índia às 12h00 de .. 1311 01:37:34,358 --> 01:37:36,292 ..2 de outubro de 1964, .. seu a idade é 33 anos e 7 meses, 1312 01:37:36,360 --> 01:37:38,624 ,23 dias, 19 horas e 45 minutos. 1313 01:37:39,029 --> 01:37:41,293 Se ele nasceu na Índia, já que tem diferença.. 1314 01:37:41,365 --> 01:37:43,299 ..de doze horas dele a idade é aproximadamente.. 1315 01:37:43,367 --> 01:37:44,959 ..33 anos, 7 meses e 24 dias. 1316 01:37:49,039 --> 01:37:54,306 Não tenha medo, Dr. Dhryam. eu não bater em você porque não estou bravo. 1317 01:37:58,382 --> 01:37:59,474 Sim. Você me conta o ortografia de psiquiatra? 1318 01:37:59,550 --> 01:38:03,646 Você acha que eu não sei tanto.. sy ty cy .. 1319 01:38:09,326 --> 01:38:11,317 Venha! O que aconteceu com sua missão? Sucesso ou não? 1320 01:38:12,630 --> 01:38:13,654 Onde se encontra Venu? 1321 01:38:13,731 --> 01:38:14,925 Ele não veio, tia. 1322 01:38:14,999 --> 01:38:16,432 Ele entrou no hospital lá mesmo? 1323 01:38:16,500 --> 01:38:18,491 Você poderia, por favor, calar sua boca que é apenas 1324 01:38:18,569 --> 01:38:19,661 ..como uma drenagem canal. - Claro. 1325 01:38:20,004 --> 01:38:21,266 O que aconteceu? 1326 01:38:21,338 --> 01:38:23,602 Venu deu um aviso de que ele vai bater e matar e.. 1327 01:38:24,008 --> 01:38:26,272 ..foi embora quando o o médico estava prestes a fazer o teste. 1328 01:38:26,343 --> 01:38:28,675 Ele deu um aviso a um médico que trata de nossas doenças? 1329 01:38:29,013 --> 01:38:31,004 Os médicos não ouvem a menos que sejam avisados. 1330 01:38:31,115 --> 01:38:33,276 Cale-se! Amigos de cartão.. 1331 01:38:33,350 --> 01:38:35,614 De manhã cedo você começa saindo com Venu. 1332 01:38:36,020 --> 01:38:38,284 Por que você não conta a ele o que ele está fazendo é errado e casar. 1333 01:38:38,355 --> 01:38:40,346 Como eles podem contar a ele, tio? - Por que? 1334 01:38:40,491 --> 01:38:41,685 A scooter funcionou pertence a ele, mas o .. 1335 01:38:42,026 --> 01:38:43,288 ..o custo da gasolina é suportado por ele. 1336 01:38:43,360 --> 01:38:45,351 Nas bebidas eles gostam de refrigerante é deles e o whisky é de Venu. 1337 01:38:45,429 --> 01:38:48,455 Se eles pedirem para ele casar, ele se divorciará deles. 1338 01:38:48,532 --> 01:38:50,523 O que vocês são? Para o por causa de um litro de gasolina.. 1339 01:38:50,601 --> 01:38:52,262 ..e um quarto de bebida, você guarde a vida do meu filho.. 1340 01:38:52,336 --> 01:38:53,462 sob hipoteca? - Nós? 1341 01:38:53,537 --> 01:38:55,528 Quem mais? Quando seu amigo está se perdendo.. 1342 01:38:56,040 --> 01:38:58,304 ..em vez de pará-lo, você mostra o.. 1343 01:38:58,375 --> 01:39:00,309 ..rota errada com holofotes? 1344 01:39:00,377 --> 01:39:02,538 Você está comendo arroz ou grama híbrida? 1345 01:39:02,613 --> 01:39:03,477 Tio, não abuse de nós. 1346 01:39:03,547 --> 01:39:06,175 Por que? Seu prestígio está ferido? - Senti vontade de chorar. 1347 01:39:06,250 --> 01:39:08,480 vou tirar os sapatos. 1348 01:39:08,552 --> 01:39:09,985 Não faz diferença para uma pessoa surda se.. 1349 01:39:10,054 --> 01:39:11,487 ..llayaraja canta ou Shivajiraja canta. 1350 01:39:11,555 --> 01:39:13,250 é minha tolice para falar com você. 1351 01:39:13,324 --> 01:39:15,189 Tio! Por favor, não nos provoque. 1352 01:39:15,259 --> 01:39:17,250 Sim. Guerras serão travadas se você for provocado. 1353 01:39:17,328 --> 01:39:20,320 Tia você também é contra nós. Não adianta. 1354 01:39:20,397 --> 01:39:23,389 Deixe-o vir. Nós vamos decidir um maneira ou outra. - Ele veio. 1355 01:40:35,472 --> 01:40:37,269 'Meu filho, case-se' 1356 01:40:37,341 --> 01:40:39,536 'Meu filho, case-se logo' 1357 01:40:42,212 --> 01:40:45,238 'Já seu casar é passar' 1358 01:40:45,315 --> 01:40:48,182 'Ter uma linda donzela antes de você' 1359 01:40:48,285 --> 01:40:50,412 'Dar o nó com grande alarde' 1360 01:40:50,487 --> 01:40:52,955 'Seu sorriso inebriante como o Velho Monge Rum' 1361 01:40:53,023 --> 01:40:55,457 'Depois é todo seu' 1362 01:41:41,271 --> 01:41:44,069 'Se você se casar, ela o fará cuidar de cozinhar' 1363 01:41:44,141 --> 01:41:46,609 'E suas roupas ela lavará e salvará' 1364 01:41:46,944 --> 01:41:49,276 'Quando você volta cansado ela te dá café' 1365 01:41:49,346 --> 01:41:51,974 'Dá felicidade na cama durante as noites' 1366 01:41:52,049 --> 01:41:56,349 'Comida caseira, lá não serão doenças' 1367 01:41:56,954 --> 01:41:59,946 'Os sonhos de Gandhi e Nehru será realizado' 1368 01:42:00,023 --> 01:42:02,287 'O governo Vajpayee continuará' 1369 01:42:37,928 --> 01:42:40,362 'Você terá filhos lindos' 1370 01:42:40,430 --> 01:42:43,024 'Eles brincam com seus sorrisos desdentados' 1371 01:42:43,100 --> 01:42:45,534 'Quando eles crescem eles perguntam você pelo casamento deles' 1372 01:42:45,602 --> 01:42:48,196 'Na sua velhice eles servem você' 1373 01:42:48,272 --> 01:42:51,002 'Não se esqueça de um assento na escola do convento' 1374 01:42:51,074 --> 01:42:53,042 'Você reserva um assento antes você se casa' 1375 01:42:53,110 --> 01:42:55,977 'Pare com essa bobagem agora' 1376 01:42:56,046 --> 01:42:58,606 'Se você aceitar eu aceitarei ligue para a noiva' 1377 01:43:31,982 --> 01:43:35,247 Anu! Aonde você foi? 1378 01:43:40,324 --> 01:43:42,918 Veja, querido. Não é um erro amar, mas amar.. 1379 01:43:42,993 --> 01:43:46,554 ..uma pessoa que não gosta casar é definitivamente um erro. 1380 01:43:49,166 --> 01:43:51,259 É bom para você e para você eu se você aprender essa verdade.. 1381 01:43:51,335 --> 01:43:53,132 ..o mais cedo possível. 1382 01:45:26,029 --> 01:45:28,293 Quem é esse sujeito? isso sou eu. 1383 01:46:01,331 --> 01:46:09,500 Não desse jeito, desse jeito. O que você está fazendo? 1384 01:46:09,573 --> 01:46:11,564 Afiar e afiar. 1385 01:46:40,036 --> 01:46:43,301 Mãe, esse levante é muito bom. 1386 01:46:43,373 --> 01:46:45,364 De um lado, Silksmitha e do outro lado Jayamalini. 1387 01:46:49,312 --> 01:46:51,644 Já faz tantos anos que eu lutei assim. 1388 01:46:54,050 --> 01:46:58,043 Olhar. Você virá amanhã ao mesmo tempo? 1389 01:46:58,455 --> 01:47:01,117 Com vestido ou nua? Usando vestido novo. 1390 01:47:01,191 --> 01:47:03,318 Com que propósito? Por lutar contra a mãe. 1391 01:47:03,393 --> 01:47:05,384 estou com sono. Venha de novo 1392 01:47:05,462 --> 01:47:09,660 Claro. OK. Vá dormir. 1393 01:47:25,282 --> 01:47:26,613 Olá, Anu! - Olá 1394 01:47:31,087 --> 01:47:34,614 Minha mãe me convidou para fazer compras. 1395 01:47:35,292 --> 01:47:39,456 Eu quero levar você também. Vir. Você tem algum outro trabalho? 1396 01:47:39,529 --> 01:47:41,190 Não, papai! 1397 01:47:41,264 --> 01:47:42,458 Então, venha. 1398 01:48:03,486 --> 01:48:06,319 Por que você veio? - Para comprar fenil. 1399 01:48:06,389 --> 01:48:07,515 É mesmo? 1400 01:48:07,591 --> 01:48:09,718 eu vim para você e você é perguntando por que eu vim? 1401 01:48:10,660 --> 01:48:12,651 Papai está aqui. Por favor, saia. 1402 01:48:17,267 --> 01:48:18,427 Aonde você foi? 1403 01:48:21,338 --> 01:48:23,670 Você pegou? isso é muito longo, papai. 1404 01:48:23,740 --> 01:48:25,935 Você pega aquele Horlicks. 1405 01:48:45,295 --> 01:48:47,286 Está tudo bem. 1406 01:48:47,364 --> 01:48:49,355 Amanhã, às cinco horas, eu organizou um programa. Nós estamos indo. 1407 01:48:49,432 --> 01:48:51,093 Amanhã? Não é possível para mim. 1408 01:48:52,035 --> 01:48:54,026 Não quero ouvir 'não'. Você chega às cinco horas. 1409 01:49:05,649 --> 01:49:06,707 Olá tio! - Olá. 1410 01:49:07,050 --> 01:49:09,382 Como vai você? - Tudo bem, obrigado! 1411 01:49:19,262 --> 01:49:21,924 Olá. Olá, é 3322449? 1412 01:49:21,998 --> 01:49:23,090 Sim. 1413 01:49:23,266 --> 01:49:26,258 Somos da Indian Airlines. - Por favor, continue. 1414 01:49:26,336 --> 01:49:28,327 Queremos descartar Aeroporto de Begumpet. 1415 01:49:29,272 --> 01:49:31,331 Irmão, parece que eles estão vendendo o Aeroporto de Begumpet. 1416 01:49:31,408 --> 01:49:33,399 Você faz uma coisa! Vá para Aeroporto de Begumpet e find.. 1417 01:49:33,476 --> 01:49:35,467 ..quanto eles estão vendendo por. - OK! 1418 01:49:37,280 --> 01:49:40,613 Se você tem intenção de comprar, apresse-se. Você receberá um desconto. 1419 01:49:41,451 --> 01:49:42,611 O que você está vendendo? 1420 01:49:43,019 --> 01:49:46,284 Aeroporto de Begumpet - se você comprar um aeroporto, dois aviões grátis. 1421 01:49:46,356 --> 01:49:47,550 De onde você está falando? 1422 01:49:47,624 --> 01:49:48,682 De Vizag. 1423 01:49:48,758 --> 01:49:51,352 Eu pensei assim. Definitivamente do Asilo Mental. 1424 01:50:01,304 --> 01:50:04,296 Olá. Olá. Nós somos falando da Família.. 1425 01:50:04,374 --> 01:50:06,171 ..Departamento de Planejamento. - Que trabalho você tem comigo? 1426 01:50:06,242 --> 01:50:09,370 Temos ordens para fazer operações para todos. 1427 01:50:09,446 --> 01:50:12,711 Você já fez vasectomia ou sua esposa sofreu? 1428 01:50:12,782 --> 01:50:15,307 Não, estou usando Nirodh. 1429 01:50:22,258 --> 01:50:23,589 Papai está aqui. 1430 01:50:36,172 --> 01:50:37,434 Olá! 1431 01:50:37,607 --> 01:50:39,598 Alguém na sua casa tem Câncer, AIDS e similares.. 1432 01:50:40,010 --> 01:50:42,274 ..doenças ou úlcera ou tuberculose. ou doenças de pele como eczema? 1433 01:50:42,345 --> 01:50:44,336 Não. - Úlcera 1434 01:50:44,414 --> 01:50:45,608 Pelo menos tuberculose? 1435 01:50:45,682 --> 01:50:47,343 Você está bravo? 1436 01:50:47,417 --> 01:50:49,408 Você não tem nenhum doença de pele pequena mesmo? 1437 01:50:51,121 --> 01:50:54,284 Eu sei quem você é. Por mais que que Venu prega alguma peça. 1438 01:50:54,357 --> 01:50:56,348 .. ou você me provoca, eu não vou sair desse telefone nem.. 1439 01:50:56,426 --> 01:50:59,293 ..permita que minha filha fale com ele. 1440 01:50:59,562 --> 01:51:01,553 Só lá.. você mergulhou na drenagem. 1441 01:51:03,233 --> 01:51:05,360 Isso significa que você sai e veja. 1442 01:51:05,435 --> 01:51:06,959 Anu e Venu já partiram. 1443 01:51:07,037 --> 01:51:09,062 Você vai para o terraço e diga adeus a eles. 1444 01:51:09,139 --> 01:51:12,404 Anusuya! Onde está nossa filha? 1445 01:51:12,475 --> 01:51:14,033 Ela saiu na sua presença. 1446 01:51:14,110 --> 01:51:15,168 Por que ela foi sem contar a ninguém? 1447 01:51:15,245 --> 01:51:17,236 Já que você estava falando no telefone, ela me disse e foi. 1448 01:51:58,288 --> 01:52:04,955 'Você é a rainha das músicas. Venha até mim, ó meu amor.' 1449 01:53:07,023 --> 01:53:13,223 'Esta é a hora de cruzar nossos limites no amor. Tome cuidado.' 1450 01:53:13,296 --> 01:53:17,289 'Este é o momento de encontre o caminho do nosso amor.' 1451 01:53:17,367 --> 01:53:21,565 'Este é o momento certo para a chuva.' 1452 01:53:21,971 --> 01:53:25,236 'Vamos aproveitar a diversão do amor..' 1453 01:53:25,308 --> 01:53:29,301 '..na noite escura.' 1454 01:53:29,379 --> 01:53:32,576 'Por que seu coração está tão preocupado?' 1455 01:53:32,649 --> 01:53:35,914 ‘Este jovem não vai parar para sempre.’ 1456 01:54:21,231 --> 01:54:24,223 'Meu coração está esperando por você.' 1457 01:54:24,300 --> 01:54:28,396 'eu sou incapaz de controlar o sentimento do meu coração. 1458 01:54:28,471 --> 01:54:31,565 'Raiva da mulher é muito perigoso.' 1459 01:54:31,641 --> 01:54:35,236 'Assim que chegar nunca irá embora. 1460 01:54:36,312 --> 01:54:46,313 'Não recuse os sentimentos do meu coração. Há diversão no amor. 1461 01:54:46,389 --> 01:54:50,257 'E você pode jogar jogos com meu coração. 1462 01:55:33,303 --> 01:55:35,294 O que é isso? - O que 1463 01:55:35,371 --> 01:55:36,633 Por que você está se apoiando em mim? 1464 01:55:37,040 --> 01:55:39,304 Depois de se apaixonar, não importa se alguém cai acima ou abaixo. 1465 01:55:39,375 --> 01:55:41,366 Fazendo essas coisas antes casamento é um erro. 1466 01:55:41,444 --> 01:55:42,638 Não importa, se feito depois do casamento? 1467 01:55:43,046 --> 01:55:45,310 Não importa. - Muita injustiça. 1468 01:55:45,381 --> 01:55:46,643 O que? 1469 01:55:47,050 --> 01:55:49,314 É beijar antes de cometer um erro e depois isso.. 1470 01:55:49,385 --> 01:55:51,376 ..está correto, não é? 1471 01:55:51,521 --> 01:55:53,512 Minha ideia não é essa. - E então? 1472 01:55:53,589 --> 01:55:55,648 Suponha que você goste de um artigos específicos na loja. 1473 01:55:56,059 --> 01:55:58,653 Eles permitem que você tome para casa sem comprar? 1474 01:55:59,128 --> 01:56:01,119 Isso significa que amar é gostar e o casamento está comprando. 1475 01:56:01,664 --> 01:56:03,996 Não estou comprando! Possuir. 1476 01:56:04,067 --> 01:56:05,728 Não há muito diferença entre os dois. 1477 01:56:06,069 --> 01:56:09,061 Há. A diferença entre tradição e tabu. 1478 01:56:09,205 --> 01:56:11,332 Se o sexo fosse um tabu, seria é um tabu antes.. 1479 01:56:11,407 --> 01:56:13,432 ..ou depois do casamento. 1480 01:56:14,944 --> 01:56:17,378 Se eu me casasse por sexo, Eu não preciso de casamento. 1481 01:56:17,447 --> 01:56:20,280 O amor é suficiente porque sexo é como camisinha.. 1482 01:56:20,350 --> 01:56:23,285 ..disponível em lojas de pan que Posso comprar a qualquer momento. 1483 01:56:24,120 --> 01:56:25,280 Se eu dissesse a mesma coisa? 1484 01:56:32,592 --> 01:56:34,583 O que dizer? Você é um advogado. 1485 01:56:34,660 --> 01:56:36,924 E seu negócio funciona em todas as estações. 1486 01:56:37,597 --> 01:56:42,933 Eu disse alguma coisa errado? Venu! Vamos. 1487 01:56:47,406 --> 01:56:48,600 Boa noite. - Como está o papai? 1488 01:56:48,674 --> 01:56:49,936 Ele está bem 1489 01:56:50,343 --> 01:56:52,607 Por que você ficou aí mesmo? 1490 01:56:52,678 --> 01:56:54,669 Você estará em breve o genro da casa. 1491 01:56:54,747 --> 01:56:56,942 Você não deve se sentir tímido. Por favor, venha. 1492 01:56:58,451 --> 01:57:01,614 Não genro, somos amigos. 1493 01:57:01,687 --> 01:57:03,951 Isso é tudo. Vou me despedir. 1494 01:57:09,695 --> 01:57:11,686 O que é isso, senhor! Ele disse assim? 1495 01:57:11,764 --> 01:57:12,958 Qualquer altercação entre as famílias? 1496 01:57:13,366 --> 01:57:16,631 Nenhuma altercação com eles. 1497 01:57:16,702 --> 01:57:19,796 Mas ele ficou sentado dizendo que ele amava, mas não gosta de casar. 1498 01:57:19,872 --> 01:57:21,635 Ele disse que não queria se casar? 1499 01:57:21,707 --> 01:57:23,766 Então o que você está fazendo sentado em uma cadeira do lado de fora.. 1500 01:57:23,843 --> 01:57:26,311 ..sua casa e inauguração o portão para ele e.. 1501 01:57:26,379 --> 01:57:29,576 ..sua filha dizendo boa noite? 1502 01:57:32,585 --> 01:57:34,576 Eu disse alguma coisa errada? 1503 01:57:36,255 --> 01:57:39,588 Se isso se tornar conhecido, aqueles candidatos que fazem.. 1504 01:57:39,659 --> 01:57:42,253 ..não quero casamento, mas estou disposto praticar a vontade do amor.. 1505 01:57:42,328 --> 01:57:44,592 ..ficar na fila antes sua casa e vontade como .. 1506 01:57:44,664 --> 01:57:46,757 ..você se tiver mais uma filha. 1507 01:57:48,267 --> 01:57:53,261 Isto é verdade. Se você estiver gosta de jogos, joga tênis.. 1508 01:57:53,339 --> 01:57:58,606 ..ou futebol, mas não brincar com vidas. 1509 01:57:59,679 --> 01:58:00,941 Se você conseguir fazê-lo concordar casamento, está tudo bem, senão.. 1510 01:58:01,347 --> 01:58:05,613 ..selecione um bom garoto para você filha imediatamente e.. 1511 01:58:05,685 --> 01:58:09,951 ..realizar o casamento. Mesmo se você ficar com raiva, está tudo bem. 1512 01:58:10,022 --> 01:58:13,458 eu te disse o que eu deveria para te contar. Boa noite. 1513 01:58:19,365 --> 01:58:20,627 Coma, querido! 1514 01:58:20,700 --> 01:58:22,691 Não, mamãe, estou com sono. 1515 01:58:22,768 --> 01:58:23,962 Ouça, mais um pedaço. 1516 01:58:30,309 --> 01:58:32,300 eu te dei um oportunidade.. 1517 01:58:39,318 --> 01:58:41,582 Amanhã mesmo eu falarei sobre seu casamento com Bose.. 1518 01:58:41,654 --> 01:58:42,916 eu vou me curvar e fazê-lo concordar. 1519 01:58:43,322 --> 01:58:44,584 Ouvir. 1520 01:58:44,924 --> 01:58:46,653 eu não vim para ouça sua opinião. 1521 01:58:46,726 --> 01:58:47,920 vim aqui para informar minha decisão. eu te disse. 1522 01:58:51,430 --> 01:58:55,594 Não. Não, leva tempo. Ah! Espere um minuto. 1523 01:58:55,668 --> 01:58:58,933 Nem um minuto. Peça a ele para te ligo depois de 10 minutos. 1524 01:58:59,005 --> 01:59:02,600 Me ligue mais tarde! 1525 01:59:05,444 --> 01:59:07,605 eu tenho que falar com você sobre um assunto importante. 1526 01:59:07,680 --> 01:59:08,942 Você pode falar comigo, mas Primeiro, por favor, sente-se. 1527 01:59:10,349 --> 01:59:12,340 Eu não vim sentar. eu queria decidir uma coisa. 1528 01:59:12,418 --> 01:59:14,613 Diga-me com urgência. 1529 01:59:14,687 --> 01:59:15,949 Você gostaria de se casar com Anu. 1530 01:59:17,456 --> 01:59:18,616 Tio! 1531 01:59:18,691 --> 01:59:20,682 Eu sei o que você vai perguntar. 1532 01:59:20,760 --> 01:59:22,955 Este é um pensamento muito bem de decisão. - Isso não, tio. 1533 01:59:23,362 --> 01:59:25,626 Qual é a sua dúvida? Eu sou vou te casar.. 1534 01:59:25,698 --> 01:59:27,359 ..com uma garota ama outra pessoa? 1535 01:59:27,767 --> 01:59:29,758 Se você tiver alguma dúvida, diga-me abertamente. 1536 01:59:29,835 --> 01:59:31,029 Eu não tenho nada parecido. 1537 01:59:31,370 --> 01:59:34,567 Você duvida de quão longe meu filha foi com Venu? 1538 01:59:35,307 --> 01:59:36,899 Tenho fé no meu amigo. 1539 01:59:37,576 --> 01:59:39,567 Eu tenho fé em você que você cuidarei da minha filha.. 1540 01:59:39,645 --> 01:59:41,909 ..muito bem. Diga-me se você vai se casar com minha filha.. 1541 01:59:42,314 --> 01:59:44,578 ..ou venha e abençoe ela em seu casamento. 1542 01:59:44,650 --> 01:59:46,914 Diga-me se você não quer se casar, Vou casá-la com outro. 1543 01:59:47,319 --> 01:59:49,651 O casamento tem que ser comemorado dentro de uma semana. 1544 01:59:49,722 --> 01:59:51,383 Você está dizendo isso sério? 1545 01:59:51,457 --> 01:59:53,755 eu não tenho tempo para vir ao seu escritório e fazer piadas. 1546 01:59:53,826 --> 01:59:54,986 Você conversou com Venu sobre isso? 1547 01:59:55,327 --> 01:59:58,387 Por que eu deveria falar com ele? Diga-me sua decisão. 1548 01:59:58,464 --> 02:00:01,262 Se você está disposto a casar com Anu. Diga sim ou não. 1549 02:00:16,949 --> 02:00:18,940 eu não vi.. 1550 02:00:25,491 --> 02:00:26,685 O que você roubou dessa vez? 1551 02:00:26,959 --> 02:00:28,950 Desta vez eu consegui roubou uma carteira. 1552 02:00:29,028 --> 02:00:32,555 O dinheiro. Não há dinheiro. 1553 02:00:33,899 --> 02:00:35,230 Carta! eu acho que ele escreveu na carta.. 1554 02:00:35,301 --> 02:00:37,235 ..onde o dinheiro é guardado. 'Aqueles que leram esta carta.. 1555 02:00:37,303 --> 02:00:39,567 ..tenho que escrever 1000 letras em nome de.. 1556 02:00:39,638 --> 02:00:42,664 ..Baba Bholenath e postagem eles para os devotos.' 1557 02:00:42,742 --> 02:00:45,370 Caso contrário, eles enfrentarão consequências prejudiciais. 1558 02:00:45,644 --> 02:00:51,378 Anteriormente, uma pessoa que fez não me importo morreu recentemente de AIDS. 1559 02:00:51,450 --> 02:00:54,317 Eles não têm nenhum outro trabalho. 1560 02:00:54,386 --> 02:00:56,320 Por que você fez esses trabalhos? 1561 02:00:56,388 --> 02:00:58,322 Caso contrário, o que posso fazer? não tenho valor nominal.. 1562 02:00:58,390 --> 02:00:59,584 ..personalidade e eu não ter o dinheiro, até. 1563 02:00:59,658 --> 02:01:00,920 O que você realmente quer? 1564 02:01:01,327 --> 02:01:04,592 Você me pergunta o que eu quero. eu quero todos os alimentos, roupas e abrigo. 1565 02:01:08,534 --> 02:01:12,766 Ver. Ele está parado ali. Vá e dê um grande tapa nele. 1566 02:01:12,838 --> 02:01:15,272 Você vai conseguir tudo. 1567 02:01:15,341 --> 02:01:17,605 Eu consigo tudo? Então veja. 1568 02:01:17,676 --> 02:01:19,610 Olhar. Mínimo três dentes deveria cair. 1569 02:01:19,678 --> 02:01:21,942 Por que três? Todos os trinta dois vão cair. Assistir. 1570 02:01:23,616 --> 02:01:24,947 Com licença, senhor. 1571 02:01:25,618 --> 02:01:27,609 Olá. Você vai mostrar o seu enfrentar esse lado? 1572 02:01:33,225 --> 02:01:36,558 Pensei que fosse para conseguir comida. roupas e abrigo.. 1573 02:01:36,629 --> 02:01:39,621 ..com um tapa. eu não sei que vou conseguir desta forma. 1574 02:01:47,306 --> 02:01:51,299 Você me deu um tapa. eu vou ver como você vai sair.. 1575 02:01:51,710 --> 02:01:56,647 ..durante sua vida. pegue fora esse copo 1576 02:01:56,715 --> 02:01:58,580 Você viu, ok! 1577 02:02:07,593 --> 02:02:09,584 O pai de Anu veio para o escritório. - Por que? 1578 02:02:11,597 --> 02:02:13,997 Ele me perguntou se Quero me casar com Anu. 1579 02:02:14,333 --> 02:02:15,595 O que você disse? 1580 02:02:15,668 --> 02:02:17,659 O que você acha que eu disse. 1581 02:02:17,736 --> 02:02:18,930 Você deve ter dito 'sim'. 1582 02:02:19,338 --> 02:02:20,600 Você disse corretamente. 1583 02:02:21,607 --> 02:02:23,939 Vou bater em você com um sapato. Como você pode dizer 'sim'? 1584 02:02:24,009 --> 02:02:25,670 Por que você deveria ficar animado? 1585 02:02:25,744 --> 02:02:27,735 Você espera que eu te abrace com êxtase porque é você? 1586 02:02:32,384 --> 02:02:34,545 Você está salvo. Se for seriam outros.. 1587 02:02:34,620 --> 02:02:35,882 ..eu teria cortado ele no local. 1588 02:02:36,288 --> 02:02:37,380 Por que você deveria cortar? 1589 02:02:37,456 --> 02:02:39,447 Você espera que eu vá e abençoe-o quando.. 1590 02:02:39,525 --> 02:02:40,719 ..alguém está se casando a garota que eu amo. 1591 02:02:40,793 --> 02:02:42,920 Sim. Você deve ir e abençoar. 1592 02:02:43,562 --> 02:02:46,554 Sim. Você não se casa com Anu, nem você permite que qualquer um se case com ela. 1593 02:02:46,632 --> 02:02:49,897 Isso significa que ela deveria ser assim por toda a vida? 1594 02:02:50,302 --> 02:02:51,735 Se ela ama, ela deve ser assim. 1595 02:02:52,571 --> 02:02:54,562 Se um ama ambos deveriam morar junto ou ambos.. 1596 02:02:54,640 --> 02:02:56,631 .. deveriam morrer juntos, mas esperar que eles o façam.. 1597 02:02:56,709 --> 02:02:58,904 ..viver separadamente é uma tolice. 1598 02:02:59,912 --> 02:03:03,575 Se não fosse eu mesmo, outra pessoa se casará com Anu. 1599 02:03:03,649 --> 02:03:06,914 Depois, se ele vier sei do seu amor e.. 1600 02:03:07,586 --> 02:03:11,579 ..tortura Anu, você pode esqueça Anu, mas ela vai.. 1601 02:03:11,657 --> 02:03:13,318 ..nunca se esqueça de você. Lembre-se, não adianta ficar animado. 1602 02:03:13,392 --> 02:03:15,587 Por favor, pense bem. 1603 02:03:16,262 --> 02:03:18,594 Você citou cem motivos para não casar.. 1604 02:03:18,664 --> 02:03:21,258 ..pelo menos indique uma razão para recusando este casamento. 1605 02:03:25,604 --> 02:03:27,936 E eu cancelarei meu casamento com Anu. 1606 02:03:37,616 --> 02:03:38,776 Com licença. Quero conhecer Anu. 1607 02:03:46,358 --> 02:03:47,620 Local. 1608 02:04:03,642 --> 02:04:07,305 É um fato que você e Bose vai se casar? 1609 02:04:14,653 --> 02:04:16,985 Diga-me. Você concorda com o casamento? 1610 02:04:26,665 --> 02:04:28,326 eu concordei. 1611 02:04:34,673 --> 02:04:39,667 Isso significa que seu o amor por mim é falso? - Não 1612 02:04:41,613 --> 02:04:47,381 não posso ir embora. Diga-me, Anu. É tudo um drama que você representou, 1613 02:04:48,287 --> 02:04:50,812 Diga-me. Diga-me, por favor. 1614 02:05:43,342 --> 02:05:45,936 Onde se encontra Venu? - O que aconteceu? 1615 02:05:46,345 --> 02:05:49,610 O que ele fez? Seu filho tem não içado.. 1616 02:05:49,681 --> 02:05:51,945 ..Bandeira Nacional para conversar sobre ele com orgulho. 1617 02:05:52,351 --> 02:05:54,615 Ele bateu em uma garota como uma fera diante de várias pessoas. 1618 02:05:54,686 --> 02:05:55,948 Ele venceu Anu? 1619 02:05:56,789 --> 02:05:58,780 Porque seus amigos eram lá naquela hora ele saiu.. 1620 02:05:58,857 --> 02:06:00,518 ..ela caso contrário, ele faria a matei.. 1621 02:06:00,793 --> 02:06:02,784 Ele poderia ter feito isso em emoção chegando.. 1622 02:06:02,861 --> 02:06:03,953 ..sabe do casamento de seu amor. 1623 02:06:04,363 --> 02:06:06,627 Se ele ama, ele tem que se casar caso contrário, ele pode ser um .. 1624 02:06:06,698 --> 02:06:08,689 ..bêbado e deitado como Devadas. 1625 02:06:08,767 --> 02:06:10,962 Ou então tome veneno e morra. 1626 02:06:11,036 --> 02:06:12,628 Se ele começar a vencê-los na estrada, os pais de.. 1627 02:06:12,704 --> 02:06:14,604 ..as meninas não vão fechar seus olhos e fique quieto 1628 02:06:14,673 --> 02:06:16,971 Não fique animado, vou conversar com ele logo depois que ele chega em casa. 1629 02:06:17,643 --> 02:06:20,806 O que você vai falar? Ele não está em condições de ouvir 1630 02:06:20,879 --> 02:06:23,313 eu sei muito bem como para responder a ele. 1631 02:06:23,382 --> 02:06:24,644 Ele é muito jovem e.. 1632 02:06:24,716 --> 02:06:26,980 Não é sua infantilidade. 1633 02:06:27,386 --> 02:06:29,650 É teimosia isso ninguém pode fazer nada. 1634 02:06:29,822 --> 02:06:31,653 Olhar. Desde que você deu nascimento para ele é .. 1635 02:06:31,723 --> 02:06:33,657 ..inevitável para você mesmo se ele rouba ou mata. 1636 02:06:33,725 --> 02:06:35,590 Mas não tenho nenhuma necessidade. 1637 02:06:35,661 --> 02:06:37,652 Amanhã é o casamento da minha filha. 1638 02:06:37,729 --> 02:06:39,924 Se ele chegar lá, seu cadáver só irá à sua casa. 1639 02:06:41,867 --> 02:06:45,997 Shiva Prasad! estou observando você desde que você veio. 1640 02:06:46,605 --> 02:06:50,598 Você me considera um tolo quando estou falando respeitosamente. 1641 02:06:50,676 --> 02:06:53,668 Você tem coragem matar meu filho? 1642 02:06:53,745 --> 02:06:57,943 Se você tiver coragem, você não precisa dar um tapa nele. 1643 02:06:58,350 --> 02:07:00,614 Você simplesmente atravessa o portão. Feche o portão. 1644 02:07:03,956 --> 02:07:06,948 Por que? Suas pernas não estão se movendo? Pare de se movimentar pelas estradas.. 1645 02:07:07,359 --> 02:07:09,623 ..com seus homens e mate sua filha. 1646 02:07:09,695 --> 02:07:11,959 Permitir que uma pessoa que esteja não é o marido dela para ter .. 1647 02:07:12,364 --> 02:07:14,457 ..deu a ele o clemência para vencê-la. 1648 02:07:15,801 --> 02:07:17,462 Por que você acusa nosso advogado quando o erro é seu? 1649 02:07:17,536 --> 02:07:22,633 Você é uma pessoa contratada e não pode falar comigo. 1650 02:07:25,644 --> 02:07:26,975 Ele é a pessoa que tem espancou a filha do senhor? 1651 02:07:35,921 --> 02:07:37,252 Shiva Prasad! A partir deste momento.. 1652 02:07:37,322 --> 02:07:39,313 ..nossas famílias não tem algum relacionamento. 1653 02:07:39,391 --> 02:07:41,916 Meu filho nem vai olhe para sua filha. 1654 02:07:43,595 --> 02:07:45,586 Não é suficiente criar o filho a uma altura de quase dois metros. 1655 02:07:45,664 --> 02:07:47,757 Ensine-lhe um centímetro da cultura. Vamos embora. 1656 02:07:48,433 --> 02:07:50,924 Você pode ensinar essa cultura para sua filha. - Papai! 1657 02:07:59,945 --> 02:08:02,607 Nada para se preocupar muito. É um derrame leve. 1658 02:08:02,681 --> 02:08:04,672 Basta que ele descanse um pouco. Saudações. eu vou embora 1659 02:08:04,750 --> 02:08:05,944 Se necessário, telefonarei para você. 1660 02:08:17,629 --> 02:08:20,621 Por que você não está falando comigo? 1661 02:08:20,966 --> 02:08:24,959 O que você quer que eu fale? 1662 02:08:25,037 --> 02:08:26,629 Naquele dia, antes de todo mundo você apontou para mim e.. 1663 02:08:26,705 --> 02:08:28,639 .. seu pai como motivo por você não se casar e 1664 02:08:28,707 --> 02:08:30,800 ..nos fez rir estoque entre o povo. 1665 02:08:30,876 --> 02:08:32,901 Hoje você permitiu desordeiros para vir à nossa casa. 1666 02:08:34,913 --> 02:08:36,904 Entre todas as pessoas você disse que nós.. 1667 02:08:37,316 --> 02:08:39,580 ..não há amor entre nós. 1668 02:08:39,651 --> 02:08:41,642 Amar não significa ir para parques e cantando músicas. 1669 02:08:41,720 --> 02:08:43,711 Embora tivéssemos pouco diferenças que nunca fomos.. 1670 02:08:43,789 --> 02:08:47,247 ..insultado assim em público. 1671 02:08:47,459 --> 02:08:49,518 Como essas pessoas abusaram dele. 1672 02:08:49,928 --> 02:08:50,986 Mamãe, o que eu quero.. 1673 02:08:51,063 --> 02:08:53,588 Não. Não é necessário. É sua vontade de casar ou não. 1674 02:08:53,665 --> 02:08:55,929 Você não precisa nos prestar nenhum serviço. 1675 02:08:56,335 --> 02:09:01,295 Basta que você não nos insulte. 1676 02:09:02,441 --> 02:09:04,773 Peça ao nosso pessoal para ser pronto no salão do casamento. 1677 02:09:04,843 --> 02:09:09,007 Se aquele Venu vier, feche seu capítulo. Eu cuidarei dele mais tarde. 1678 02:09:10,349 --> 02:09:12,340 Por que você está estendendo o problema? Se ele tivesse dado um tapa.. 1679 02:09:12,417 --> 02:09:14,408 ..Anu em algum ataque, por que você está explodindo fora de proporção? 1680 02:09:14,786 --> 02:09:15,946 Mamãe! 1681 02:09:16,021 --> 02:09:18,012 Estou criando disputas? 1682 02:09:18,090 --> 02:09:19,751 Você espera que eu simplesmente mantenha minhas mãos para cima o que quer que ele faça? 1683 02:09:19,825 --> 02:09:21,486 Se você intervir isso de novo, eu vou te matar. 1684 02:09:21,560 --> 02:09:23,551 O que eu disse agora? - Como você ousa? 1685 02:09:23,629 --> 02:09:24,789 Por que você dá um tapa na mamãe? 1686 02:09:24,863 --> 02:09:26,797 Fui eu quem cometeu o erro. 1687 02:09:26,865 --> 02:09:28,799 eu sou a razão por todas essas disputas. 1688 02:09:28,867 --> 02:09:31,768 Bata-me se quiser. O que há de errado no que a múmia disse? 1689 02:09:31,837 --> 02:09:33,236 Por que você foi até a casa deles casa para brigar? 1690 02:09:33,305 --> 02:09:35,239 Você ficou com tanta raiva em mim quando eu bati na sua mãe. 1691 02:09:35,307 --> 02:09:36,569 Quanta raiva eu deveria chegar quando algum companheiro .. 1692 02:09:36,642 --> 02:09:38,234 ..bate na minha filha? 1693 02:09:39,578 --> 02:09:41,739 Fiquei quieto quando ele disse ele não quer se casar.. 1694 02:09:41,813 --> 02:09:43,804 ..mas não vou ficar quieto se ele tenta estragar o casamento. 1695 02:09:43,882 --> 02:09:45,247 não vou poupá-lo. 1696 02:09:45,317 --> 02:09:47,581 O que você quer é meu casamento com Bose. 1697 02:09:47,653 --> 02:09:49,746 Será executado. Não só Venu, quem vem .. 1698 02:09:49,821 --> 02:09:51,812 ..este casamento não vai parar. Por favor, não crie problemas. 1699 02:12:53,738 --> 02:12:56,730 Venu, não quero esse casamento. Nem essas tradições. 1700 02:12:56,808 --> 02:13:00,574 Não posso me enganar mais do que isso. 1701 02:13:00,645 --> 02:13:02,408 Basta que você esteja ao meu lado. 1702 02:13:07,252 --> 02:13:11,848 Você não precisa case comigo. Eu te amo, Venu. 1703 02:13:18,430 --> 02:13:20,591 Console-se, Anu. Por favor. 1704 02:13:20,665 --> 02:13:23,759 Quando você se levantou de a sede do casamento, indica.. 1705 02:13:23,835 --> 02:13:26,269 ..que você saiu seus pais, tradições etc. 1706 02:13:26,338 --> 02:13:28,932 Se você deixou tudo isso para mim, não posso.. 1707 02:13:29,007 --> 02:13:31,874 ..deixe a única condição que não vou me casar? 1708 02:13:34,346 --> 02:13:36,780 vou deixar isso. 1709 02:13:41,286 --> 02:13:44,278 Todas essas pessoas precisam a evidência do nosso casamento. 1710 02:13:44,356 --> 02:13:46,290 vou amarrar o nó três vezes. 1711 02:13:46,358 --> 02:13:48,622 eu vou me mudar com você sete passos. Vir.